Pate Joshua W, Heathcote Lauren C, Simons Laura E, Leake Hayley, Moseley G Lorimer
Graduate School of Health University of Technology Sydney Sydney NSW Australia.
Department of Anesthesiology, Perioperative, and Pain Medicine Stanford University School of Medicine Stanford CA USA.
Paediatr Neonatal Pain. 2020 Mar 23;2(4):131-138. doi: 10.1002/pne2.12015. eCollection 2020 Dec.
Engaging youth in evidence-based health education has the capacity to positively impact their experiences of health and illness across the lifespan. In particular, pain science education is now an established part of the treatment arsenal for persistent pain conditions in adults, and there are calls to build educational resources for youth with pain. In this paper, we argue that high-quality online animated videos are a potentially excellent medium to engage youth at a mass level in pain science education. We present and compare two collaborations between clinician-scientists and industry to create and disseminate online animated videos for pain science education ("Mysterious Science of Pain" and "Tame the Beast"). We discuss the advantages, disadvantages, and methods of evaluation for each approach, as well as summarizing overall lessons learned. We provide this information as a guiding framework for clinician-scientists to collaborate with industry in building engaging and impactful health education resources for young people.
让青少年参与循证健康教育有能力对他们一生的健康和疾病体验产生积极影响。特别是,疼痛科学教育现在已成为成人持续性疼痛病症治疗手段的既定组成部分,并且有人呼吁为患有疼痛的青少年建立教育资源。在本文中,我们认为高质量的在线动画视频是一种潜在的优秀媒介,可以让大量青少年参与疼痛科学教育。我们展示并比较了临床科学家与行业之间的两项合作,以创建和传播用于疼痛科学教育的在线动画视频(“疼痛的神秘科学”和“驯服野兽”)。我们讨论了每种方法的优点、缺点和评估方法,并总结了总体经验教训。我们提供这些信息作为临床科学家与行业合作的指导框架,为年轻人构建引人入胜且有影响力的健康教育资源。