Aoki Yuichi, Sasanuma Hideki, Kimura Yuki, Saito Akira, Morishima Kazue, Kaneda Yuji, Endo Kazuhiro, Yoshida Atsushi, Kihara Atsushi, Sakuma Yasunaru, Horie Hisanaga, Hosoya Yoshinori, Lefor Alan Kawarai, Sata Naohiro
Department of Surgery, Division of Gastroenterological, General and Transplant Surgery, Jichi Medical University, Yakushiji Shimotsuke, Tochigi, Japan.
Department of Pathology, Jichi Medical University, Yakushiji Shimotsuke, Tochigi, Japan.
J Int Med Res. 2020 Oct;48(10):300060520962967. doi: 10.1177/0300060520962967.
Traumatic injury to the main pancreatic duct requires surgical treatment, but optimal management strategies have not been established. In patients with isolated pancreatic injury, the pancreatic parenchyma must be preserved to maintain long-term quality of life. We herein report a case of traumatic pancreatic injury with main pancreatic duct injury in the head of the pancreas. Two years later, the patient underwent a side-to-side anastomosis between the distal pancreatic duct and the jejunum. Eleven years later, he presented with abdominal pain and severe gastrointestinal bleeding from the Roux limb. Emergency surgery was performed with resection of the Roux limb along with central pancreatectomy. We attempted to preserve both portions of the remaining pancreas, including the injured pancreas head. We considered the pancreatic fluid outflow tract from the distal pancreatic head and performed primary reconstruction with a double pancreaticogastrostomy to avoid recurrent gastrointestinal bleeding. The double pancreaticogastrostomy allowed preservation of the injured pancreatic head considering the distal pancreatic fluid outflow from the pancreatic head and required no anastomoses to the small intestine.
主胰管的创伤性损伤需要手术治疗,但尚未确立最佳的治疗策略。在孤立性胰腺损伤患者中,必须保留胰腺实质以维持长期生活质量。我们在此报告一例胰腺头部创伤性胰腺损伤合并主胰管损伤的病例。两年后,患者接受了远端胰管与空肠的侧侧吻合术。十一年后,他出现腹痛和来自Roux袢的严重胃肠道出血。急诊手术切除了Roux袢并进行了中央胰腺切除术。我们试图保留剩余胰腺的两部分,包括受伤的胰头。我们考虑了来自胰头远端的胰液流出道,并进行了双胰胃吻合术的一期重建,以避免胃肠道出血复发。考虑到胰头远端的胰液流出,双胰胃吻合术可以保留受伤的胰头,并且无需与小肠进行吻合。