Suppr超能文献

早、中年年龄相关性黄斑变性的黄斑功能:与简化的西娅风险评估量表(STARS)的相关性

Macular Function in Early and Intermediate Age-related Macular Degeneration: Correlation with the Simplified Thea Risk Assessment Scale (STARS).

作者信息

Minnella Angelo Maria, Piccardi Marco, Placidi Giorgio, García-Layana Alfredo, Delcourt Cecile, Valentini Patrizia, Falsini Benedetto

机构信息

Ophthalmology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.

Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli- IRCCS, Rome, Italy.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Sep 28;9(10):28. doi: 10.1167/tvst.9.10.28. eCollection 2020 Sep.

Abstract

PURPOSE

Early detection of retinal dysfunction in age-related macular degeneration (AMD) may be important for both prevention and treatment. The aim of this study was to evaluate in early and intermediate AMD the correlation of macular function, assessed by the focal electroretinogram (fERG), with the Simplified Thea Risk Assessment Scale (STARS), a simple 13-item self-administered questionnaire.

METHODS

We recorded a fERG (18°, 41 Hz) in 84 patients with AMD (40 male and 44 female, age 55-87 years, visual acuity 20/40-20/20), who had undergone a 5-year clinical ophthalmic and general follow-up. Sixty-six patients had early and 17 patients intermediate AMD. Fifty healthy subjects, in a comparable age range, served as controls. The fERG amplitude (in microVolts) was the main outcome variable. STARS was calculated for each patient.

RESULTS

Compared with controls, fERG amplitudes were significantly reduced, on average, in both early and intermediate patients with AMD ( < 0.01). In both groups, fERG amplitudes tended to decrease with age and to increase with visual acuity and were negatively correlated with STARS (early r = -0.6, < 0.01; intermediate, r = -0.50, < 0.05). fERG losses were greatest in patients with a STARS score of greater than 20.

CONCLUSIONS

In early and intermediate AMD, STARS robustly predicted central retinal function, as assessed by fERG, supporting the combined use of both parameters to estimate the clinical risk of visual function loss.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The STARS may predict macular function in AMD and could be used in the daily clinical practice to estimate the risk of visual function loss in early disease stages.

摘要

目的

年龄相关性黄斑变性(AMD)中视网膜功能障碍的早期检测对于预防和治疗可能都很重要。本研究的目的是在早期和中期AMD患者中评估通过焦点视网膜电图(fERG)评估的黄斑功能与简化的西娅风险评估量表(STARS)之间的相关性,STARS是一份简单的包含13个项目的自填式问卷。

方法

我们对84例AMD患者(40例男性和44例女性,年龄55 - 87岁,视力20/40 - 20/20)进行了fERG(18°,41Hz)记录,这些患者均已接受了为期5年的临床眼科和全身随访。其中66例患者为早期AMD,17例为中期AMD。50名年龄范围相当的健康受试者作为对照。fERG振幅(以微伏为单位)是主要的观察变量。为每位患者计算STARS得分。

结果

与对照组相比,早期和中期AMD患者的fERG振幅平均显著降低(P < 0.01)。在两组中,fERG振幅均倾向于随年龄增长而降低,随视力提高而增加,并且与STARS呈负相关(早期r = -0.6,P < 0.01;中期,r = -0.50,P < 0.05)。STARS评分大于20的患者fERG损失最大。

结论

在早期和中期AMD中,STARS能够可靠地预测通过fERG评估的视网膜中央功能,支持联合使用这两个参数来估计视觉功能丧失的临床风险。

转化相关性

STARS可能预测AMD中的黄斑功能,并可在日常临床实践中用于估计疾病早期视觉功能丧失的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/4f9fa5cca6fc/tvst-9-10-28-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验