• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

早、中年年龄相关性黄斑变性的黄斑功能:与简化的西娅风险评估量表(STARS)的相关性

Macular Function in Early and Intermediate Age-related Macular Degeneration: Correlation with the Simplified Thea Risk Assessment Scale (STARS).

作者信息

Minnella Angelo Maria, Piccardi Marco, Placidi Giorgio, García-Layana Alfredo, Delcourt Cecile, Valentini Patrizia, Falsini Benedetto

机构信息

Ophthalmology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.

Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli- IRCCS, Rome, Italy.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Sep 28;9(10):28. doi: 10.1167/tvst.9.10.28. eCollection 2020 Sep.

DOI:10.1167/tvst.9.10.28
PMID:33062391
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7533726/
Abstract

PURPOSE

Early detection of retinal dysfunction in age-related macular degeneration (AMD) may be important for both prevention and treatment. The aim of this study was to evaluate in early and intermediate AMD the correlation of macular function, assessed by the focal electroretinogram (fERG), with the Simplified Thea Risk Assessment Scale (STARS), a simple 13-item self-administered questionnaire.

METHODS

We recorded a fERG (18°, 41 Hz) in 84 patients with AMD (40 male and 44 female, age 55-87 years, visual acuity 20/40-20/20), who had undergone a 5-year clinical ophthalmic and general follow-up. Sixty-six patients had early and 17 patients intermediate AMD. Fifty healthy subjects, in a comparable age range, served as controls. The fERG amplitude (in microVolts) was the main outcome variable. STARS was calculated for each patient.

RESULTS

Compared with controls, fERG amplitudes were significantly reduced, on average, in both early and intermediate patients with AMD ( < 0.01). In both groups, fERG amplitudes tended to decrease with age and to increase with visual acuity and were negatively correlated with STARS (early r = -0.6, < 0.01; intermediate, r = -0.50, < 0.05). fERG losses were greatest in patients with a STARS score of greater than 20.

CONCLUSIONS

In early and intermediate AMD, STARS robustly predicted central retinal function, as assessed by fERG, supporting the combined use of both parameters to estimate the clinical risk of visual function loss.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The STARS may predict macular function in AMD and could be used in the daily clinical practice to estimate the risk of visual function loss in early disease stages.

摘要

目的

年龄相关性黄斑变性(AMD)中视网膜功能障碍的早期检测对于预防和治疗可能都很重要。本研究的目的是在早期和中期AMD患者中评估通过焦点视网膜电图(fERG)评估的黄斑功能与简化的西娅风险评估量表(STARS)之间的相关性,STARS是一份简单的包含13个项目的自填式问卷。

方法

我们对84例AMD患者(40例男性和44例女性,年龄55 - 87岁,视力20/40 - 20/20)进行了fERG(18°,41Hz)记录,这些患者均已接受了为期5年的临床眼科和全身随访。其中66例患者为早期AMD,17例为中期AMD。50名年龄范围相当的健康受试者作为对照。fERG振幅(以微伏为单位)是主要的观察变量。为每位患者计算STARS得分。

结果

与对照组相比,早期和中期AMD患者的fERG振幅平均显著降低(P < 0.01)。在两组中,fERG振幅均倾向于随年龄增长而降低,随视力提高而增加,并且与STARS呈负相关(早期r = -0.6,P < 0.01;中期,r = -0.50,P < 0.05)。STARS评分大于20的患者fERG损失最大。

结论

在早期和中期AMD中,STARS能够可靠地预测通过fERG评估的视网膜中央功能,支持联合使用这两个参数来估计视觉功能丧失的临床风险。

转化相关性

STARS可能预测AMD中的黄斑功能,并可在日常临床实践中用于估计疾病早期视觉功能丧失的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/5530d5604f69/tvst-9-10-28-f004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/4f9fa5cca6fc/tvst-9-10-28-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/45e9daf19b25/tvst-9-10-28-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/522e2dfbae2e/tvst-9-10-28-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/5530d5604f69/tvst-9-10-28-f004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/4f9fa5cca6fc/tvst-9-10-28-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/45e9daf19b25/tvst-9-10-28-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/522e2dfbae2e/tvst-9-10-28-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9ecd/7533726/5530d5604f69/tvst-9-10-28-f004.jpg

相似文献

1
Macular Function in Early and Intermediate Age-related Macular Degeneration: Correlation with the Simplified Thea Risk Assessment Scale (STARS).早、中年年龄相关性黄斑变性的黄斑功能:与简化的西娅风险评估量表(STARS)的相关性
Transl Vis Sci Technol. 2020 Sep 28;9(10):28. doi: 10.1167/tvst.9.10.28. eCollection 2020 Sep.
2
Focal electroretinograms and fundus appearance in nonexudative age-related macular degeneration. Quantitative relationship between retinal morphology and function.非渗出性年龄相关性黄斑变性的局部视网膜电图和眼底表现。视网膜形态与功能之间的定量关系。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Mar;237(3):193-200. doi: 10.1007/s004170050218.
3
Retinal function following transpupillary thermotherapy for occult choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: a short-term study by focal electroretinography.经瞳孔温热疗法治疗年龄相关性黄斑变性隐匿性脉络膜新生血管后的视网膜功能:一项聚焦视网膜电图的短期研究
Acta Ophthalmol Scand. 2006 Feb;84(1):27-35. doi: 10.1111/j.1600-0420.2005.00529.x.
4
Focal electroretinogram and microperimetry testing of photoreceptor-retinal pigment epithelium function in intermediate age-related macular degeneration.中龄相关性黄斑变性的光感受器-视网膜色素上皮功能的焦点视网膜电图和微视野检查。
Acta Ophthalmol. 2022 May;100(3):277-284. doi: 10.1111/aos.14934. Epub 2021 Jun 29.
5
Subretinal Pigment Epithelium Illumination Combined With Focal Electroretinogram and Visual Acuity for Early Diagnosis and Prognosis of Non-Exudative Age-Related Macular Degeneration: New Insights for Personalized Medicine.视网膜色素上皮下照明联合局部视网膜电图和视力检测在非渗出性年龄相关性黄斑变性早期诊断和预后中的应用:个性化医学的新见解。
Transl Vis Sci Technol. 2022 Jan 3;11(1):35. doi: 10.1167/tvst.11.1.35.
6
Development and Validation of a Risk Score for Age-Related Macular Degeneration: The STARS Questionnaire.年龄相关性黄斑变性风险评分的开发与验证:STARS问卷
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017 Dec 1;58(14):6399-6407. doi: 10.1167/iovs.17-21819.
7
Assessment of macular function by focal electroretinogram and pattern electroretinogram before and after epimacular membrane surgery.黄斑前膜手术前后通过局部视网膜电图和图形视网膜电图评估黄斑功能。
Retina. 2007 Mar;27(3):312-20. doi: 10.1097/01.iae.0000256039.59142.22.
8
Influence of short-term antioxidant supplementation on macular function in age-related maculopathy: a pilot study including electrophysiologic assessment.短期补充抗氧化剂对年龄相关性黄斑病变黄斑功能的影响:一项包括电生理评估的初步研究。
Ophthalmology. 2003 Jan;110(1):51-60; discussion 61. doi: 10.1016/s0161-6420(02)01547-6.
9
Monitoring retinal function during transpupillary thermotherapy for occult choroidal neovascularization in age-related macular degeneration.在年龄相关性黄斑变性的隐匿性脉络膜新生血管经瞳孔温热疗法期间监测视网膜功能。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003 May;44(5):2133-40. doi: 10.1167/iovs.02-0716.
10
Retinal Pigment Epithelial and Outer Retinal Atrophy in Age-Related Macular Degeneration: Correlation with Macular Function.年龄相关性黄斑变性中的视网膜色素上皮和外层视网膜萎缩:与黄斑功能的相关性
J Clin Med. 2020 Sep 15;9(9):2973. doi: 10.3390/jcm9092973.

引用本文的文献

1
Subretinal Pigment Epithelium Illumination Combined With Focal Electroretinogram and Visual Acuity for Early Diagnosis and Prognosis of Non-Exudative Age-Related Macular Degeneration: New Insights for Personalized Medicine.视网膜色素上皮下照明联合局部视网膜电图和视力检测在非渗出性年龄相关性黄斑变性早期诊断和预后中的应用:个性化医学的新见解。
Transl Vis Sci Technol. 2022 Jan 3;11(1):35. doi: 10.1167/tvst.11.1.35.
2
Exploring Consensus on Preventive Measures and Identification of Patients at Risk of Age-Related Macular Degeneration Using the Delphi Process.运用德尔菲法探讨年龄相关性黄斑变性预防措施及高危患者识别的共识
J Clin Med. 2021 Nov 20;10(22):5432. doi: 10.3390/jcm10225432.
3

本文引用的文献

1
The Common Antidiabetic Drug Metformin Reduces Odds of Developing Age-Related Macular Degeneration.常用降糖药二甲双胍可降低年龄相关性黄斑变性发病风险。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019 Apr 1;60(5):1470-1477. doi: 10.1167/iovs.18-26422.
2
Characterization of Rod Function Phenotypes Across a Range of Age-Related Macular Degeneration Severities and Subretinal Drusenoid Deposits.不同严重程度年龄相关性黄斑变性和视网膜下类脂沉积的 Rod 功能表型特征。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2018 May 1;59(6):2411-2421. doi: 10.1167/iovs.17-22874.
3
Development and Validation of a Risk Score for Age-Related Macular Degeneration: The STARS Questionnaire.
Focal electroretinogram and microperimetry testing of photoreceptor-retinal pigment epithelium function in intermediate age-related macular degeneration.
中龄相关性黄斑变性的光感受器-视网膜色素上皮功能的焦点视网膜电图和微视野检查。
Acta Ophthalmol. 2022 May;100(3):277-284. doi: 10.1111/aos.14934. Epub 2021 Jun 29.
年龄相关性黄斑变性风险评分的开发与验证:STARS问卷
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017 Dec 1;58(14):6399-6407. doi: 10.1167/iovs.17-21819.
4
Prevalence of Age-Related Macular Degeneration in Europe: The Past and the Future.欧洲年龄相关性黄斑变性的患病率:过去与未来
Ophthalmology. 2017 Dec;124(12):1753-1763. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.05.035. Epub 2017 Jul 14.
5
Systemic, Ocular and Genetic Risk Factors for Age-related Macular Degeneration and Polypoidal Choroidal Vasculopathy in Singaporeans.新加坡人年龄相关性黄斑变性和息肉样脉络膜血管病变的系统性、眼部和遗传危险因素。
Sci Rep. 2017 Jan 25;7:41386. doi: 10.1038/srep41386.
6
A paradigm shift in imaging biomarkers in neovascular age-related macular degeneration.在新生血管性年龄相关性黄斑变性的影像学生物标志物方面的范式转变。
Prog Retin Eye Res. 2016 Jan;50:1-24. doi: 10.1016/j.preteyeres.2015.07.007. Epub 2015 Aug 22.
7
Markers of inflammation, oxidative stress, and endothelial dysfunction and the 20-year cumulative incidence of early age-related macular degeneration: the Beaver Dam Eye Study.炎症、氧化应激和内皮功能障碍标志物与早发性年龄相关性黄斑变性 20 年累积发病率:比弗大坝眼研究。
JAMA Ophthalmol. 2014 Apr 1;132(4):446-55. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.7671.
8
Clinical classification of age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性的临床分类。
Ophthalmology. 2013 Apr;120(4):844-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.10.036. Epub 2013 Jan 16.
9
Role of flicker perimetry in predicting onset of late-stage age-related macular degeneration.闪烁视野检查法在预测晚期年龄相关性黄斑变性发病中的作用。
Arch Ophthalmol. 2012 Jun;130(6):690-9. doi: 10.1001/archophthalmol.2012.277.
10
Age and gender variations in age-related macular degeneration prevalence in populations of European ancestry: a meta-analysis.年龄相关性黄斑变性在欧洲裔人群中的患病率的年龄和性别差异:一项荟萃分析。
Ophthalmology. 2012 Mar;119(3):571-80. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.09.027. Epub 2011 Dec 15.