Parisi Vincenzo, Coppè Andrea Maria, Gallinaro Geltrude, Stirpe Mario
Fondazione G.B. Bietti, IRCCS, Rome, Italy.
Retina. 2007 Mar;27(3):312-20. doi: 10.1097/01.iae.0000256039.59142.22.
To evaluate macular function before and after surgical peeling of idiopathic epimacular membrane (EMM).
Logarithm of the minimal angle of resolution visual acuity and results of focal (central 9 x 9 degrees) electroretinogram (fERG), pattern electroretinogram (pERG), and optical coherence tomography (OCT) assessment of macular volume were evaluated for 22 eyes of 22 patients (mean age +/- SD, 63.20 +/- 10.0 years) with EMM preoperatively (baseline) and 6 months after surgical peeling. Preoperative visual acuity and fERG and pERG amplitudes observed in EMM eyes were compared with those in 15 age-matched control eyes.
In the preoperative evaluation, EMM eyes had a significant (P < 0.01; one-way analysis of variance) reduction in visual acuity and fERG and pERG amplitudes and an increase in OCT macular volume when compared with controls. In EMM eyes, the decrease in visual acuity was significantly correlated (P < 0.01, Pearson test) to the reduction in fERG and pERG amplitudes. At the postoperative evaluation, EMM eyes had a correlated significant (P < 0.01) increase in visual acuity, fERG amplitude, and pERG amplitude with respect to the preoperative values. All EMM eyes had a significant (P <0.01) reduction in macular volume, and retinal microanatomy was restored to normal conditions.
In EMM eyes, the decrease in visual acuity is related to dysfunction of both preganglionic (abnormal fERG) and ganglionic (abnormal pERG) macular elements. Surgical removal of EMM may induce improvement of the function of both outer and innermost macular retinal layers, leading to a related increase in visual acuity.
评估特发性黄斑前膜(EMM)手术剥除前后的黄斑功能。
对22例患者的22只眼(平均年龄±标准差,63.20±10.0岁)术前(基线)及手术剥除后6个月进行最小分辨角对数视力、黄斑局部(中央9×9度)视网膜电图(fERG)、图形视网膜电图(pERG)及光学相干断层扫描(OCT)黄斑容积评估。将EMM患眼术前的视力、fERG和pERG振幅与15只年龄匹配的对照眼进行比较。
术前评估中,与对照眼相比,EMM患眼的视力、fERG和pERG振幅显著降低(P<0.01;单因素方差分析),OCT黄斑容积增加。在EMM患眼中,视力下降与fERG和pERG振幅降低显著相关(P<0.01,Pearson检验)。术后评估时,EMM患眼的视力、fERG振幅和pERG振幅相对于术前值有显著(P<0.01)的相关性增加。所有EMM患眼的黄斑容积均显著降低(P<0.01),视网膜微观解剖结构恢复正常。
在EMM患眼中,视力下降与黄斑节前(fERG异常)和节后(pERG异常)成分的功能障碍有关。手术切除EMM可改善黄斑视网膜最外层和最内层的功能,导致视力相应提高。