Martin Naomi, Tu Xiaodie, Egan Alicia J, Stover Cordula
Faculty of Health and Life Sciences, De Montfort University, Leicester LE1 9BH, UK.
Department of Respiratory Sciences, University of Leicester, Leicester LE1 9HN, UK.
Medicina (Kaunas). 2020 Oct 13;56(10):533. doi: 10.3390/medicina56100533.
Systemic lupus erythematosus is a classical systemic autoimmune disease that overactivates complement and can affect all organs. Early diagnosis and effective management are important in this immune-complex-mediated chronic inflammatory disease, which has a strong component of vasculitis and carries an increased risk of thrombosis, even in the absence of antiphospholipid antibodies. Development of lupus nephritis can be life limiting but is managed with dialysis and renal transplantation. Therefore, data have become available that cardiovascular risk poses a serious feature of systemic lupus erythematosus that requires monitoring and prospective treatment. Cell-derived microparticles circulate in plasma and thereby intersect the humoral and cellular component of inflammation. They are involved in disease pathophysiology, particularly thrombosis, and represent a known cardiovascular risk. This viewpoint argues that a focus on characteristics of circulating microparticles measured in patients with systemic lupus erythematosus may help to classify certain ethnic groups who are especially at additional risk of experiencing cardiovascular complications.
系统性红斑狼疮是一种典型的全身性自身免疫性疾病,会过度激活补体并可累及所有器官。在这种免疫复合物介导的慢性炎症性疾病中,早期诊断和有效管理至关重要,该疾病具有很强的血管炎成分,即使在没有抗磷脂抗体的情况下,也存在血栓形成风险增加的情况。狼疮性肾炎的发展可能会危及生命,但可通过透析和肾移植进行管理。因此,已有数据表明心血管风险是系统性红斑狼疮的一个严重特征,需要进行监测和前瞻性治疗。细胞衍生的微粒在血浆中循环,从而与炎症的体液和细胞成分相互作用。它们参与疾病的病理生理过程,尤其是血栓形成,并且是已知的心血管风险因素。这一观点认为,关注系统性红斑狼疮患者循环微粒的特征可能有助于对某些特别易发生心血管并发症的种族群体进行分类。