Lindquist L, Wibom R, Lundbergh P, Hultman E
Acta Neurol Scand. 1987 Jun;75(6):405-9. doi: 10.1111/j.1600-0404.1987.tb05469.x.
We have analyzed cerebral energy metabolism in rabbits with Streptococcus pneumoniae or Escherichia coli meningitis aiming at an increased understanding of the cerebrospinal fluid (CSF) lactacidosis observed in this disease. After intracisternal inoculation of bacteria the lactate concentration in the CSF increased to 9.7 +/- 0.7 (mean +/- SE) mmol/l compared to control values of 3.2 +/- 0.2 mmol/l. Simultaneously sampled brain tissue from parietal cortex, caudate nucleus, and thalamus showed no increase in lactate concentrations. The high-energy phosphate content decreased only marginally, phosphocreatine levels by 11-17% in the cortex and in the caudate nucleus, and adenosine triphosphate concentrations by 15%, but only in the caudate nucleus. Our results indicate that the CSF lactate increase in bacterial meningitis is not primarily linked to cerebral lactacidosis. The decreased concentrations of high-energy phosphates in diseased animals need further study but may be due to increased intracranial pressure and reduced capillary blood flow.
我们分析了患有肺炎链球菌或大肠杆菌性脑膜炎的兔子的脑能量代谢,旨在更深入地了解该疾病中观察到的脑脊液(CSF)乳酸酸中毒情况。脑池内接种细菌后,脑脊液中的乳酸浓度升至9.7±0.7(均值±标准误)mmol/L,而对照值为3.2±0.2 mmol/L。同时从顶叶皮质、尾状核和丘脑采集的脑组织样本显示乳酸浓度没有增加。高能磷酸含量仅略有下降,皮质和尾状核中的磷酸肌酸水平下降了11 - 17%,三磷酸腺苷浓度下降了15%,但仅在尾状核中出现。我们的结果表明,细菌性脑膜炎时脑脊液中乳酸增加并非主要与脑乳酸酸中毒相关。患病动物中高能磷酸盐浓度降低需要进一步研究,但可能是由于颅内压升高和毛细血管血流减少所致。