Tureen J H, Täuber M G, Sande M A
Department of Pediatrics, University of California, San Francisco.
J Clin Invest. 1992 Mar;89(3):947-53. doi: 10.1172/JCI115676.
The effects of hydration status on cerebral blood flow (CBF) and development of cerebrospinal fluid (CSF) lactic acidosis were evaluated in rabbits with experimental pneumococcal meningitis. As loss of cerebrovascular autoregulation has been previously demonstrated in this model, we reasoned that compromise of intravascular volume might severely affect cerebral perfusion. Furthermore, as acute exacerbation of the inflammatory response in the subarachnoid space has been observed after antibiotic therapy, animals were studied not only while meningitis evolved, but also 4-6 h after treatment with antibiotics to determine whether there would also be an effect on CBF. To produce different levels of hydration, animals were given either 50 ml/kg per 24 h of normal saline ("low fluid") or 150 ml/kg 24 h ("high fluid"). After 16 h of infection, rabbits that were given the lower fluid regimen had lower mean arterial blood pressure (MABP), lower CBF, and higher CSF lactate compared with animals that received the higher fluid regimen. In the first 4-6 h after antibiotic administration, low fluid rabbits had a significant decrease in MABP and CBF compared with, and a significantly greater increase in CSF lactate concentration than, high fluid rabbits. This study suggests that intravascular volume status may be a critical variable in determining CBF and therefore the degree of cerebral ischemia in meningitis.
在患有实验性肺炎球菌性脑膜炎的兔子中,评估了水合状态对脑血流量(CBF)和脑脊液(CSF)乳酸酸中毒发展的影响。由于先前已在该模型中证明脑血管自动调节功能丧失,我们推断血管内容量的减少可能会严重影响脑灌注。此外,由于在抗生素治疗后观察到蛛网膜下腔炎症反应急性加重,因此不仅在脑膜炎发展过程中对动物进行了研究,还在抗生素治疗4 - 6小时后对动物进行了研究,以确定这是否也会对CBF产生影响。为了产生不同程度的水合作用,给动物每24小时给予50 ml/kg的生理盐水(“低液量”)或150 ml/kg 24小时(“高液量”)。感染16小时后,与接受高液量方案的动物相比,接受低液量方案的兔子平均动脉血压(MABP)更低、CBF更低且脑脊液乳酸更高。在抗生素给药后的最初4 - 6小时内,与高液量兔子相比,低液量兔子的MABP和CBF显著降低,脑脊液乳酸浓度显著升高。这项研究表明,血管内容量状态可能是决定CBF以及因此决定脑膜炎脑缺血程度的关键变量。