Native Women's Association of Canada, 6th floor - 85 Albert Street, Ottawa, ON, K1P 6A4, Canada.
Can J Public Health. 2020 Dec;111(6):971-974. doi: 10.17269/s41997-020-00426-y. Epub 2020 Oct 19.
Due to overcrowding and subsequent unavoidable close contact, poor ventilation, and decreased hygiene standards and healthcare services as compared with in the community setting, the prison environment is highly conducive to the transmission of infections, including COVID-19. Physical distancing measures may be difficult to implement without introducing interventions that may violate human rights. Given that Indigenous women represent over 41% of federally incarcerated women, this is a cause for concern. Indigenous women are also more likely to have higher rates of numerous chronic conditions, including respiratory illnesses, substantially increasing vulnerability to COVID-19 complications. This can be exacerbated in prisons as access to healthcare may be limited. Outbreaks within the prison setting can not only overwhelm an already over-stretched healthcare system but also spread to the community and disproportionately impact marginalized communities and populations. In this commentary, we explore the public health and human rights implications of COVID-19 in prisons while calling particular attention to the unique needs and circumstances of incarcerated Indigenous women based on international best practice-based guidance to preventive and responsive measures to COVID-19.
由于过度拥挤以及随之而来的不可避免的密切接触、通风不良、卫生标准和医疗保健服务下降,与社区环境相比,监狱环境非常有利于传染病的传播,包括 COVID-19。如果不采取可能侵犯人权的干预措施,可能难以实施身体距离措施。鉴于土著妇女占联邦监禁妇女的 41%以上,这令人担忧。土著妇女也更有可能患有多种慢性疾病,包括呼吸道疾病,这大大增加了 COVID-19 并发症的脆弱性。在监狱中,这种情况可能会加剧,因为获得医疗保健的机会可能有限。监狱内的疫情不仅可能使已经紧张的医疗系统不堪重负,还可能传播到社区,并不成比例地影响边缘化社区和人群。在这篇评论中,我们探讨了 COVID-19 在监狱中的公共卫生和人权影响,同时根据预防和应对 COVID-19 的国际最佳实践为基础的指导,特别关注被监禁的土著妇女的独特需求和情况。