Suppr超能文献

人体非洲锥虫病中的活动记录仪作为客观临床评估和监测的工具:一项初步研究。

Actigraphy in human African trypanosomiasis as a tool for objective clinical evaluation and monitoring: a pilot study.

机构信息

Neurology Department, Central Hospital Yaoundé/Faculty of Medicine, University of Yaoundé I, Yaoundé, Cameroon.

出版信息

PLoS Negl Trop Dis. 2012;6(2):e1525. doi: 10.1371/journal.pntd.0001525. Epub 2012 Feb 14.

Abstract

BACKGROUND

Human African trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness leads to a complex neuropsychiatric syndrome with characteristic sleep alterations. Current division into a first, hemolymphatic stage and second, meningoencephalitic stage is primarily based on the detection of white blood cells and/or trypanosomes in the cerebrospinal fluid. The validity of this criterion is, however, debated, and novel laboratory biomarkers are under study. Objective clinical HAT evaluation and monitoring is therefore needed. Polysomnography has effectively documented sleep-wake disturbances during HAT, but could be difficult to apply as routine technology in field work. The non-invasive, cost-effective technique of actigraphy has been widely validated as a tool for the ambulatory evaluation of sleep disturbances. In this pilot study, actigraphy was applied to the clinical assessment of HAT patients.

METHODS/PRINCIPAL FINDINGS: Actigraphy was recorded in patients infected by Trypanosoma brucei gambiense, and age- and sex-matched control subjects. Simultaneous nocturnal polysomnography was also performed in the patients. Nine patients, including one child, were analyzed at admission and two of them also during specific treatment. Parameters, analyzed with user-friendly software, included sleep time evaluated from rest-activity signals, rest-activity rhythm waveform and characteristics. The findings showed sleep-wake alterations of various degrees of severity, which in some patients did not parallel white blood cell counts in the cerebrospinal fluid. Actigraphic recording also showed improvement of the analyzed parameters after treatment initiation. Nocturnal polysomnography showed alterations of sleep time closely corresponding to those derived from actigraphy.

CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The data indicate that actigraphy can be an interesting tool for HAT evaluation, providing valuable clinical information through simple technology, well suited also for long-term follow-up. Actigraphy could therefore objectively contribute to the clinical assessment of HAT patients. This method could be incorporated into a clinical scoring system adapted to HAT to be used in the evaluation of novel treatments and laboratory biomarkers.

摘要

背景

人体感染非洲锥虫病(HAT)或昏睡病会导致复杂的神经精神综合征,伴有特征性的睡眠改变。目前主要根据脑脊液中白细胞和/或锥虫的检测将其分为第一阶段,血液淋巴期和第二阶段,脑膜脑炎期。然而,该标准的有效性存在争议,目前正在研究新的实验室生物标志物。因此,需要对 HAT 进行客观的临床评估和监测。多导睡眠图有效地记录了 HAT 期间的睡眠-觉醒障碍,但由于其作为常规技术在野外工作中的应用具有一定难度。非侵入性、经济有效的运动描记术已被广泛验证为评估睡眠障碍的工具。在这项初步研究中,应用运动描记术对 HAT 患者进行了临床评估。

方法/主要发现:对感染布氏冈比亚锥虫的患者和年龄、性别匹配的对照者进行了运动描记术记录。同时对患者进行了夜间多导睡眠图检查。对 9 名患者(包括 1 名儿童)进行了分析,其中 2 名患者在特定治疗期间也进行了分析。通过用户友好的软件分析了包括从休息-活动信号评估的睡眠时间、休息-活动节律波形和特征在内的参数。结果显示,患者存在不同程度的睡眠-觉醒改变,这些改变在某些患者中与脑脊液中的白细胞计数不平行。在开始治疗后,运动描记术记录的分析参数也得到了改善。夜间多导睡眠图显示的睡眠时间改变与运动描记术得出的结果密切相关。

结论/意义:这些数据表明,运动描记术可能是 HAT 评估的一种有趣工具,通过简单的技术提供有价值的临床信息,也非常适合长期随访。因此,运动描记术可以客观地帮助评估 HAT 患者。这种方法可以纳入适用于 HAT 的临床评分系统,用于评估新的治疗方法和实验室生物标志物。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e546/3279345/4f0b267d85ca/pntd.0001525.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验