National Jewish Health, Denver, CO.
Pulmonary Disease and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN.
Chest. 2021 Apr;159(4):1372-1381. doi: 10.1016/j.chest.2020.10.031. Epub 2020 Oct 17.
Management of Mycobacterium avium complex (MAC) lung disease is complicated, frequently unsuccessful, and frustrating to patients and clinicians. The initial treatment effort may not be directed solely at MAC infection, rather it is often initiating airway clearance measures for bronchiectasis. The next important steps are deciding who to treat and when to initiate therapy. Definitive or unambiguous guidance for these decisions is often elusive. The evidence supporting the current macrolide-based regimen for treating MAC lung disease is compelling. This regimen has been recommended in consensus nontuberculous mycobacterial treatment guidelines from 1997, 2007, and 2020, although clinician compliance with these recommendations is inconsistent. Understanding the idiosyncrasies of MAC antibiotic resistance is crucial for optimal antibiotic management. As a corollary, the importance of avoiding development of macrolide resistance due to inadequate therapy cannot be overstated. An inhaled liposome amikacin preparation is now approved for treating refractory MAC lung disease and holds promise for an even broader role in MAC therapy. Surgery is also an important therapeutic adjunct for selected patients. Microbiologic recurrences due either to new infection or treatment relapse/failure are common and require the same level of rigorous assessment and clinical judgment for determining their significance as initial MAC isolates. In summary, treatment of patients with MAC lung disease is rarely straight forward and requires familiarity with multiple factors directly and indirectly related to MAC lung disease. The many nuances of MAC lung disease therapy defy simple treatment algorithms; however, with patience, attention to detail, and perseverance, the outcome for most patients is favorable.
鸟分枝杆菌复合体(MAC)肺病的治疗管理很复杂,常令患者和临床医生感到挫败且收效甚微。最初的治疗努力可能不仅针对 MAC 感染,而是经常启动支气管扩张的气道清除措施。接下来的重要步骤是决定谁需要治疗以及何时开始治疗。这些决策通常缺乏明确或明确的指导。支持目前大环内酯类药物治疗 MAC 肺病的证据是令人信服的。该方案在 1997 年、2007 年和 2020 年的非结核分枝杆菌治疗共识指南中均有推荐,尽管临床医生对这些建议的依从性不一致。了解 MAC 抗生素耐药性的特殊性对于最佳抗生素管理至关重要。因此,由于治疗不当而导致大环内酯类药物耐药性的发展,其重要性怎么强调都不为过。一种吸入性脂质体阿米卡星制剂现已获准用于治疗难治性 MAC 肺病,并有望在 MAC 治疗中发挥更广泛的作用。手术也是某些患者的重要治疗辅助手段。由于新感染或治疗复发/失败而导致的微生物学复发很常见,需要进行同样严格的评估和临床判断,以确定其与初始 MAC 分离株的意义。总之,MAC 肺病患者的治疗很少简单直接,需要熟悉与 MAC 肺病直接和间接相关的多种因素。MAC 肺病治疗的许多细微差别都无法用简单的治疗算法来解决;然而,只要有耐心、注重细节和坚持不懈,大多数患者的预后都是良好的。