Instituto Polo Tecnológico de Pando, Facultad de Química, Universidad de la República, ByPass de Rutas 8 y 101 s/n, 91000, Pando, Uruguay.
Núcleo Interdisciplinario 'Alimentación y Bienestar', Espacio Interdisciplinario, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Public Health Nutr. 2021 Jul;24(10):3147-3155. doi: 10.1017/S1368980020004176. Epub 2020 Oct 22.
The information displayed on the packages of feeding bottles and teats commercialised in Montevideo (Uruguay) was analysed using content analysis with the goal of identifying key marketing practices that may discourage breast-feeding.
The study was conducted as part of the periodic assessment performed by the Uruguayan government to monitor the marketing of breast milk substitutes. All the feeding bottles and teats sold in forty-four retail outlets selling breast milk substitutes were purchased. The information available on the packages was analysed using content analysis and descriptive statistics.
Montevideo, Uruguay.
A total of 197 feeding bottles and 71 teats were found. The majority of the packages included information to enable caregivers to adequately use the products, including recommended age, instructions on how to use the products and instructions on the use of hygienic practices. However, the packages frequently included information that implied that bottle feeding was equivalent to breast-feeding, particularly from a physiological perspective, or that idealised product use. Idealisations included ability to reduce colic, improvements in the feeding experience and improvements in children's health, well-being and development. Statements on the superiority of breast-feeding were infrequent.
The results from the present work showed the high prevalence of marketing practices on the packages of feeding bottles and teats that may discourage breast-feeding. Stricter and more detailed regulations seem necessary to enable caregivers to make informed feeding decisions for infants.
使用内容分析法分析蒙得维的亚(乌拉圭)市销售的奶瓶和奶嘴包装上的信息,以确定可能阻碍母乳喂养的关键营销做法。
本研究是乌拉圭政府定期评估监测母乳代用品营销情况的一部分。在 44 家销售母乳代用品的零售商店购买了所有销售的奶瓶和奶嘴。使用内容分析法和描述性统计对包装上的可用信息进行了分析。
乌拉圭,蒙得维的亚。
共发现 197 个奶瓶和 71 个奶嘴。大多数包装上都有信息,使照顾者能够正确使用产品,包括推荐年龄、使用说明和卫生实践使用说明。然而,包装上经常包含暗示奶瓶喂养等同于母乳喂养的信息,尤其是从生理角度来看,或者理想化的产品使用。理想化的内容包括减少绞痛、改善喂养体验以及改善儿童健康、幸福和发展。关于母乳喂养优越性的声明很少。
本工作的结果表明,奶瓶和奶嘴包装上的营销做法可能阻碍母乳喂养,这种做法非常普遍。似乎需要更严格和更详细的规定,以使照顾者能够为婴儿做出明智的喂养决策。