Suppr超能文献

患有类风湿性关节炎的南亚裔患者的心血管疾病风险知识:来自印度和英国的数据。

Cardiovascular risk knowledge in patients of South Asian origin living with rheumatoid arthritis: data from India and the UK.

作者信息

Kumar Kanta, Arya Suvrat, Nightingale Peter, Sheeran Tom, Aggarwal Amita

机构信息

Institute of Clinical Sciences, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, B15 2TT UK.

Department of Clinical Immunology and Rheumatology, Sanjay Gandhi postgraduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.

出版信息

BMC Rheumatol. 2020 Oct 20;4:57. doi: 10.1186/s41927-020-00156-1. eCollection 2020.

Abstract

BACKGROUND

South Asians have a higher risk of cardiovascular disease (CVD). Rheumatoid arthritis (RA) increases the risk of premature atherosclerosis. We investigated whether there was a substantial difference in the level of CVD risk knowledge among patients of South Asian origin with RA in India and in the UK.

METHODS

In this cross-sectional survey, patients of South Asian origin with RA from India and the UK were recruited from secondary care settings. Data were collected via Heart Disease Fact Questionnaire-Rheumatoid Arthritis (HDFQ-RA), a validated self-completion questionnaire. The HDFQ-RA was translated into Hindi and piloted among patients from South Asian background before use. Additionally, clinical and demographic data was collected.

RESULTS

Among 118 patients from each country, 84% were female and they had similar age, education level, employment status and co-morbidities. Patients from India had longer disease duration (5.5 years versus 4.1 years ( = 0.012) whereas those from the UK had higher disease activity score (4.0 + 0.8 versus 3.1 + 0.7,  < 0.01). Regarding modifiable risk factors for CVD only 51.2% from India and 51.3% in the UK were aware of them. However, awareness of the link between RA and increased risk of CVD was even more limited (32.8% in India and 34.4% in UK).

CONCLUSION

Patients of South Asians origin with RA from both countries had limited knowledge about CVD risk. There is a need to educate them about CVD risk during consultation, as this will result in better outcomes.

摘要

背景

南亚人患心血管疾病(CVD)的风险更高。类风湿关节炎(RA)会增加过早发生动脉粥样硬化的风险。我们调查了印度和英国患有RA的南亚裔患者在心血管疾病风险知识水平上是否存在显著差异。

方法

在这项横断面调查中,从二级医疗机构招募了来自印度和英国的患有RA的南亚裔患者。通过《心脏病事实问卷 - 类风湿关节炎》(HDFQ - RA)收集数据,这是一份经过验证的自填式问卷。HDFQ - RA被翻译成印地语,并在使用前在南亚背景的患者中进行了预试验。此外,还收集了临床和人口统计学数据。

结果

来自每个国家的118名患者中,84%为女性,她们在年龄、教育水平、就业状况和合并症方面相似。印度患者的病程更长(5.5年对4.1年,P = 0.012),而英国患者的疾病活动评分更高(4.0 + 0.8对3.1 + 0.7,P < 0.01)。关于心血管疾病的可改变风险因素,印度只有51.2%的患者知晓,英国为51.3%。然而,对RA与心血管疾病风险增加之间联系的知晓率甚至更低(印度为32.8%,英国为34.4%)。

结论

来自这两个国家的患有RA的南亚裔患者对心血管疾病风险的了解有限。在咨询过程中有必要对他们进行心血管疾病风险教育,因为这将带来更好的结果。

相似文献

1
2
Translation and adaptation of the French version of the Heart Disease Fact Questionnaire - Rheumatoid Arthritis (HDFQ-RA 1&2).
Joint Bone Spine. 2017 Dec;84(6):693-698. doi: 10.1016/j.jbspin.2016.09.016. Epub 2016 Nov 4.
3
Development and initial validation of a heart disease knowledge questionnaire for people with rheumatoid arthritis.
Patient Educ Couns. 2009 Oct;77(1):136-43. doi: 10.1016/j.pec.2009.03.014. Epub 2009 Apr 22.
5
Cardiovascular disease and psychological morbidity among rheumatoid arthritis patients.
Rheumatology (Oxford). 2005 Feb;44(2):241-6. doi: 10.1093/rheumatology/keh441. Epub 2004 Nov 2.
6

引用本文的文献

2
Factors associated with cardiovascular disease: A comparative study of the UK Asian diaspora and residents of India.
PLoS One. 2024 Apr 16;19(4):e0301889. doi: 10.1371/journal.pone.0301889. eCollection 2024.
3
Patient Empowerment: Apni Jung (Our Fight) against Rheumatoid Arthritis for South Asian Population.
Mediterr J Rheumatol. 2021 Jun 30;32(2):93-95. doi: 10.31138/mjr.32.2.93. eCollection 2021 Jun.

本文引用的文献

1
Health Beliefs Regarding Cardiovascular Disease Risk and Risk Reduction in South Asian Immigrants: An Integrative Review.
J Transcult Nurs. 2020 Jan;31(1):76-86. doi: 10.1177/1043659619839114. Epub 2019 Apr 8.
2
Public knowledge of cardiovascular disease and response to acute cardiac events in three cities in China and India.
Heart. 2018 Jan;104(1):67-72. doi: 10.1136/heartjnl-2017-311388. Epub 2017 Jun 29.
5
Cardiovascular risk in rheumatoid arthritis: assessment, management and next steps.
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2016 Jun;8(3):86-101. doi: 10.1177/1759720X16643340. Epub 2016 Apr 30.
6
Cardiovascular Diseases in India: Current Epidemiology and Future Directions.
Circulation. 2016 Apr 19;133(16):1605-20. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.008729.
8
A systematic review and meta-analysis of the Brief Illness Perception Questionnaire.
Psychol Health. 2015;30(11):1361-85. doi: 10.1080/08870446.2015.1070851. Epub 2015 Aug 26.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验