Department of Medical Sciences, University of Turin, Turin, Italy.
Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy.
Minerva Gastroenterol (Torino). 2021 Dec;67(4):390-403. doi: 10.23736/S2724-5985.20.02783-X. Epub 2020 Oct 26.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a chronic common disorder for which patients often refer to specialists. In the last decades, numerous studies helped to clarify the pathophysiology and the natural history of this disease. Currently, in the clinical setting, GERD is defined by the presence of symptoms that, when endoscopic investigation is required, permit to distinguish between cases with or without associated esophageal mucosal injuries. These conditions are called erosive reflux disease and non-erosive reflux disease (NERD), respectively. The latter is the most common manifestation of GERD. Symptoms are defined typical, as heartburn and regurgitation, and atypical (also called extra-esophageal), as coughing and/or wheezing, hoarseness, sore throat, otitis media, and dental manifestations. In this context, it is crucial for clinicians to investigate the presence of features of suspected malignancy, as unexplained weight loss, anemia, dysphagia, persistent vomiting, familiar history of cancer, long history of GERD, and beginning of GERD symptoms after the age of 50 years. The presence of these risk factors should induce to perform an endoscopic examination. Particular attention should be given to functional conditions that can mimic GERD, such as functional heartburn and hypersensitive esophagus as well as, more rarely, eosinophilic esophagitis. The former ones have different pathophysiology and this explains the frequent non-response to proton pump inhibitor drugs. This narrative review provides to clinicians a useful and practical overview of the state-of-the-art on advancements in the knowledge of GERD.
胃食管反流病(GERD)是一种慢性常见疾病,患者常向专家就诊。在过去的几十年中,许多研究有助于阐明该疾病的病理生理学和自然史。目前,在临床实践中,GERD 通过存在症状来定义,当需要进行内镜检查时,可以区分伴有或不伴有食管黏膜损伤的病例。这些情况分别称为糜烂性反流病和非糜烂性反流病(NERD)。后者是 GERD 最常见的表现。症状被定义为典型症状,如烧心和反流,以及非典型症状(也称为食管外),如咳嗽和/或喘息、声音嘶哑、喉咙痛、中耳炎和牙齿表现。在这种情况下,临床医生必须调查疑似恶性肿瘤的特征的存在,如不明原因的体重减轻、贫血、吞咽困难、持续呕吐、癌症家族史、长期 GERD 病史和 50 岁后 GERD 症状开始。这些危险因素的存在应促使进行内镜检查。应特别注意可模拟 GERD 的功能性疾病,如功能性烧心和食管高敏,以及更罕见的嗜酸性食管炎。前者具有不同的病理生理学,这解释了质子泵抑制剂药物经常无效的原因。本叙述性综述为临床医生提供了 GERD 知识进展的最新概述,具有实用性和实用性。