Department of Surgery, Sibu Hospital, Sarawak, Malaysia.
Department of Surgery, Sarawak General Hospital(SGH), Sarawak, Malaysia.
Asian Pac J Cancer Prev. 2020 Oct 1;21(10):2927-2934. doi: 10.31557/APJCP.2020.21.10.2927.
Various methods have been used for treatment of hemorrhagic radiation proctitis (HRP) with variable results. Currently, the preferred treatment is formalin application or endoscopic therapy with argon plasma coagulation. Recently, a novel therapy with colonic water irrigation and oral antibiotics showed promising results and more effective compared to 4% formalin application for HRP. The study objective is to compare the effect of water irrigation and oral antibiotics versus 4% formalin application in improving per rectal bleeding due to HRP and related symptoms such as diarrhoea, tenesmus, stool frequency, stool urgency and endoscopic findings.
We conducted a study on 34 patients with HRP and randomly assigned the patients to two treatment arm groups (n=17). The formalin group underwent 4% formalin dab and another session 4 weeks later. The irrigation group self-administered daily rectal irrigation at home for 8 weeks and consumed oral metronidazole and ciprofloxacin during the first one week. We measured the patients' symptoms and endoscopic findings before and after total of 8 weeks of treatment in both groups.
Our study showed that HRP patients had reduced per rectal bleeding (p = 0.003) in formalin group, whereas irrigation group showed reduced diarrhoea (p=0.018) and tenesmus (p=0.024) symptoms. The comparison between the two treatment arms showed that irrigation technique was better than formalin technique for tenesmus (p=0.043) symptom only.
This novel treatment showed benefit in treating HRP. It could be a new treatment option which is safe and conveniently self-administered at home or used as a combination with other therapies to improve the treatment outcome for HRP.
.
治疗放射性直肠出血(HRP)的方法多种多样,但疗效各异。目前,首选的治疗方法是福尔马林应用或氩等离子凝固内镜治疗。最近,一种新型的结肠水灌洗联合口服抗生素的治疗方法显示出有希望的结果,并且与 4%福尔马林应用相比,对 HRP 更有效。本研究的目的是比较水灌洗联合口服抗生素与 4%福尔马林应用在改善 HRP 引起的直肠出血以及腹泻、里急后重、排便频率、排便急迫和内镜发现等相关症状方面的效果。
我们对 34 例 HRP 患者进行了研究,并将患者随机分为两组(n=17)。福尔马林组行 4%福尔马林涂抹,4 周后再行一次。灌洗组在家中每天自行直肠灌洗,共 8 周,并在第一周内口服甲硝唑和环丙沙星。我们在两组患者中分别测量了治疗 8 周前后的症状和内镜发现。
我们的研究表明,福尔马林组患者的直肠出血减少(p=0.003),而灌洗组患者的腹泻(p=0.018)和里急后重(p=0.024)症状减轻。两组治疗方法的比较表明,仅在里急后重症状方面,灌洗技术优于福尔马林技术(p=0.043)。
这种新的治疗方法对治疗 HRP 有效。它可能是一种新的治疗选择,安全且方便在家中自行使用,或与其他疗法联合使用,以提高 HRP 的治疗效果。