Ortiz Alberto
IIS-Fundación Jiménez Diaz, Department of Medicine, School of Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Red de Investigación Renal, Instituto Carlos III-FEDER, Madrid, Spain.
Clin Kidney J. 2020 Oct 4;13(5):734-738. doi: 10.1093/ckj/sfaa196. eCollection 2020 Oct.
As the second wave of coronavirus disease 2019 (COVID-19) is well under way around the world, the optimal therapeutic approach that addresses virus replication and hyperinflammation leading to tissue injury remains elusive. This issue of provides further evidence of complement activation involvement in COVID-19. Taking advantage of the unique repeat access to chronic haemodialysis patients, the differential time course of C3 and C5 activation in relation to inflammation and severity of disease have been characterized. This further points to complement as a therapeutic target. Indeed, clinical trials targeting diverse components of complement are ongoing. However, a unique case of COVID-19 in a patient with pre-existent atypical haemolytic syndrome on chronic eculizumab therapy suggests that even early eculizumab may fail to prevent disease progression to a severe stage. Finally, preclinical studies in endotoxaemia, another hyperinflammation syndrome characterized by lung and kidney injury, suggest that cilastatin, an inexpensive drug already in clinical use, may provide tissue protection against hyperinflammation in COVID-19.
随着2019冠状病毒病(COVID-19)的第二波疫情在全球范围内全面展开,针对导致组织损伤的病毒复制和过度炎症的最佳治疗方法仍不明确。本期杂志提供了补体激活参与COVID-19的进一步证据。利用慢性血液透析患者独特的重复观察机会,已对C3和C5激活相对于炎症和疾病严重程度的不同时间进程进行了表征。这进一步表明补体是一个治疗靶点。事实上,针对补体不同成分的临床试验正在进行。然而,一名接受慢性依库珠单抗治疗的、患有既往非典型溶血性尿毒症综合征的COVID-19患者的独特病例表明,即使早期使用依库珠单抗也可能无法预防疾病进展至重症阶段。最后,在内毒素血症(另一种以肺和肾损伤为特征的过度炎症综合征)中的临床前研究表明,一种已在临床使用的廉价药物西司他丁可能为COVID-19中的过度炎症提供组织保护。