Suppr超能文献

新冠病毒疾病(COVID-19)血液透析患者补体激活的时间变化作为疾病进展的预测指标

Temporal changes in complement activation in haemodialysis patients with COVID-19 as a predictor of disease progression.

作者信息

Prendecki Maria, Clarke Candice, Medjeral-Thomas Nicholas, McAdoo Stephen P, Sandhu Eleanor, Peters James E, Thomas David C, Willicombe Michelle, Botto Marina, Pickering Matthew C

机构信息

Centre for Inflammatory Disease, Imperial College London, London, UK.

Health Data Research UK, London, UK.

出版信息

Clin Kidney J. 2020 Oct 2;13(5):889-896. doi: 10.1093/ckj/sfaa192. eCollection 2020 Oct.

Abstract

BACKGROUND

Complement activation may play a pathogenic role in patients with severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) by contributing to tissue inflammation and microvascular thrombosis.

METHODS

Serial samples were collected from patients receiving maintenance haemodialysis (HD). Thirty-nine patients had confirmed COVID-19 and 10 patients had no evidence of COVID-19. Plasma C5a and C3a levels were measured using enzyme-linked immunosorbent assay.

RESULTS

We identified elevated levels of plasma C3a and C5a in HD patients with severe COVID-19 compared with controls. Serial sampling identified that C5a levels were elevated prior to clinical deterioration in patients who developed severe disease. C3a more closely mirrored both clinical and biochemical disease severity.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that activation of complement plays a role in the pathogenesis of COVID-19, leading to endothelial injury and lung damage. C5a may be an earlier biomarker of disease severity than conventional parameters such as C-reactive protein and this warrants further investigation in dedicated biomarker studies. Our data support the testing of complement inhibition as a therapeutic strategy for patients with severe COVID-19.

摘要

背景

补体激活可能通过促进组织炎症和微血管血栓形成,在重症2019冠状病毒病(COVID-19)患者中发挥致病作用。

方法

从接受维持性血液透析(HD)的患者中采集系列样本。39例患者确诊为COVID-19,10例患者无COVID-19证据。采用酶联免疫吸附测定法检测血浆C5a和C3a水平。

结果

我们发现,与对照组相比,重症COVID-19血液透析患者的血浆C3a和C5a水平升高。系列采样发现,在病情严重的患者临床恶化之前,C5a水平就已升高。C3a更能反映临床和生化疾病的严重程度。

结论

我们的研究结果表明,补体激活在COVID-19发病机制中起作用,导致内皮损伤和肺损伤。与C反应蛋白等传统参数相比,C5a可能是疾病严重程度的更早生物标志物,这值得在专门的生物标志物研究中进一步调查。我们的数据支持将补体抑制作为重症COVID-19患者的一种治疗策略进行测试。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/071d/7577776/8c4613a91fac/sfaa192f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验