Alario A, Claudy A L, Faure M, Thivolet J
Nouv Rev Fr Hematol Blood Cells. 1977;18(1):45-52.
Nucleated cells obtained from normal human peripheral blood on a layer of Ficoll Isopaque are identified according to the combination of various assays: phagocytosis, endogenous peroxidase, naphtol AS-D esterase, immunofluorescence (IF) performed at 4 degrees C and after incubation at 37 degrees C. The Ig bearing lymphocytes are evaluated with IF, while errors due to other nucleated cells may be evaluated by phagocytic and enzymatic capacities. As the presence of immunoglobulins (Ig) on the cell surface doses not prove its B lymphocytic nature, both immunofluorescence (IF) and endogenous peroxidase are usefully performed together. Exposure of the cells to 37 degrees C during half an hour may enable us to avoid to consider monocytes and lymphocytes with cell bound Ig. Thus con accurately be evaluated the percentages of lymphocytic populations in practice of immunological tests.
从置于Ficoll Isopaque分层上的正常人外周血中获取的有核细胞,通过多种检测方法的组合进行鉴定:吞噬作用、内源性过氧化物酶、萘酚AS-D酯酶、在4℃以及37℃孵育后进行的免疫荧光(IF)检测。带有免疫球蛋白(Ig)的淋巴细胞通过免疫荧光进行评估,而其他有核细胞引起的误差可通过吞噬和酶活性能力进行评估。由于细胞表面免疫球蛋白(Ig)的存在并不能证明其B淋巴细胞性质,免疫荧光(IF)和内源性过氧化物酶检测一起进行很有用。将细胞在37℃下暴露半小时,可能使我们避免将单核细胞和带有细胞结合Ig的淋巴细胞纳入考虑。这样就能在免疫检测实践中准确评估淋巴细胞群体的百分比。