Centre for Chronobiology, Psychiatric Clinic, University of Basel, Basel, Switzerland.
Chronobiology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, United Kingdom.
Biochem Pharmacol. 2021 Sep;191:114304. doi: 10.1016/j.bcp.2020.114304. Epub 2020 Oct 28.
Daylight is ubiquitous and is crucial for mammalian vision as well as for non-visual input to the brain via the intrinsically photosensitive retinal ganglion cells (ipRGCs) that express the photopigment melanopsin. The ipRGCs project to the circadian clock in the suprachiasmatic nuclei and thereby ensure entrainment to the 24-hour day-night cycle, and changes in daylength trigger the appropriate seasonal behaviours. The ipRGCs also project to the perihabenular nucleus and surrounding brain regions that modulate mood, stress and learning in animals and humans. Given that light has strong direct effects on mood, cognition, alertness, performance, and sleep, light can be considered a "drug" to treat many clinical conditions. Light therapy is already well established for winter and other depressions and circadian sleep disorders. Beyond visual and non-visual effects via the retina, daylight contributes to prevent myopia in the young by its impact on eye development, and is important for Vitamin D synthesis and bone health via the skin. The sun is the most powerful light source and, dependent on dose, its ultraviolet radiance is toxic for living organisms and can be used as a disinfectant. Most research involves laboratory-based electric light, without the dynamic and spectral changes that daylight undergoes moment by moment. There is a gap between the importance of daylight for human beings and the amount of research being done on this subject. Daylight is taken for granted as an environmental factor, to be enjoyed or avoided, according to conditions. More daylight awareness in architecture and urban design beyond aesthetic values and visual comfort may lead to higher quality work and living environments. Although we do not yet have a factual basis for the assumption that natural daylight is overall "better" than electric light, the environmental debate mandates serious consideration of sunlight not just for solar power but also as biologically necessary for sustainable and healthy living.
日光无处不在,对哺乳动物的视觉以及通过表达光色素黑视蛋白的内在光敏视网膜神经节细胞(ipRGC)向大脑提供非视觉输入都至关重要。ipRGC 投射到视交叉上核的生物钟,从而确保与 24 小时的日夜周期同步,并且昼长的变化会引发适当的季节性行为。ipRGC 还投射到peri-habenular 核及其周围的大脑区域,调节动物和人类的情绪、应激和学习。鉴于光对情绪、认知、警觉、表现和睡眠有强烈的直接影响,光可以被视为治疗许多临床疾病的“药物”。光疗法已经在冬季和其他抑郁症以及昼夜睡眠障碍中得到很好的应用。除了通过视网膜产生的视觉和非视觉效果外,日光通过对眼睛发育的影响有助于预防年轻人近视,并且通过皮肤对维生素 D 合成和骨骼健康也很重要。太阳是最强大的光源,取决于剂量,其紫外线辐射对生物体是有毒的,并且可以用作消毒剂。大多数研究都涉及基于实验室的电光源,而没有日光时刻经历的动态和光谱变化。日光对人类的重要性与其在这一主题上的研究数量之间存在差距。日光作为一种环境因素,根据条件被视为可享受或避免的因素。在建筑和城市设计中超越美学价值和视觉舒适度的更多日光意识,可能会导致更高质量的工作和生活环境。尽管我们还没有事实依据来假设自然光总体上比电光源“更好”,但环境辩论要求认真考虑阳光,不仅是为了太阳能,而且还因为它对可持续和健康生活是必不可少的。