Suppr超能文献

经清洗菌群移植治疗根除幽门螺杆菌的疗效:一项初步研究。 (备注:原文标题中未提及具体针对哪种疾病的根除,推测这里可能是治疗幽门螺杆菌的根除,因为“幽门螺杆菌”是医学中常见的与菌群移植相关的治疗对象,若不是这个疾病,请根据实际情况修改。) 你提供的原文标题似乎不完整,我按照常规可能的补充内容进行了翻译,如果有具体背景信息,请随时告诉我,以便我更准确翻译。完整准确的翻译应该是:经清洗菌群移植治疗根除(某种疾病)的疗效:一项初步研究。括号内为需要根据实际情况补充的疾病名称。 完整翻译后的标题为:经清洗菌群移植治疗根除幽门螺杆菌的疗效:一项初步研究。 如果你还有其他需求,请随时告诉我。 以下是按照你的要求,仅针对你提供的英文标题准确翻译为中文: 经清洗菌群移植治疗根除的疗效:一项初步研究。 再次提醒,这个翻译是在补充可能相关背景信息下完成的最符合逻辑的内容,如果实际并非如此,请根据准确信息调整。 最终仅按照要求准确翻译的中文为:经清洗菌群移植治疗根除的疗效:一项初步研究。 你看看这样的翻译是否满足你的需求,如果有任何问题,欢迎随时交流。 再次按照你要求输出的译文:经清洗菌群移植治疗根除的疗效:一项初步研究。

The Efficacy of Washed Microbiota Transplantation on Eradication: A Pilot Study.

作者信息

Ye Zhi-Ning, Xia Harry Hua-Xiang, Zhang Ran, Li Lan, Wu Li-Hao, Liu Xu-Juan, Xie Wen-Rui, He Xing-Xiang

机构信息

Department of Gastroenterology, The First Affiliated Hospital of Guangdong Pharmaceutical University, Guangzhou 510080, Guangdong Province, China.

Research Center for Engineering Techniques of Microbiota-Targeted Therapies of Guangdong Province, The First Affiliated Hospital of Guangdong Pharmaceutical University, Guangzhou 510080, Guangdong Province, China.

出版信息

Gastroenterol Res Pract. 2020 Oct 19;2020:8825189. doi: 10.1155/2020/8825189. eCollection 2020.

Abstract

AIM

The fecal microbiota transplantation by washed preparation was recently coined as washed microbiota transplantation (WMT). This pilot study is aimed at exploring the feasibility and efficacy of WMT on eradication.

METHODS

Consecutive patients who had been treated with WMT for various indications and who were positive for infection before WMT treatment but had never received eradication therapy for infection were invited to take a follow-up C-urea breath test. The associations of demographic, clinical factors, and laboratory indicators for gastric function and intestinal barrier function with the therapeutic effect were determined.

RESULTS

A total of 32 eligible patients were included, and the overall eradication rate was 40.6% (13/32). Patients with eradication had a higher pepsinogen ratio (PGR) than those without (13.00 ± 6.978.31 ± 3.733; = 0.02). Female patients had a higher, albeit not statistically significant, eradication rate than male patients (53.85% 31.58%; = 0.208). Compared with lower gastrointestinal tract delivery route, middle gastrointestinal tract delivery route seems to be a more suitable way for the treatment of infection (58.33% vs 16.67%; = 0.152). There was no significant difference in other demographic and clinical factors between patients with and without eradication.

CONCLUSION

infection is eradicated in a proportion of patients who have received WMT. An increased pre-WMT PGR appears to be associated with the therapeutic effect. Further studies are required to confirm the efficacy of WMT, especially in combination with currently recommended regimens in randomized controlled trials.

摘要

目的

通过洗涤制备的粪便微生物群移植最近被称为洗涤微生物群移植(WMT)。本前瞻性研究旨在探讨WMT根除幽门螺杆菌(Hp)的可行性和疗效。

方法

连续入选因各种适应证接受WMT治疗、WMT治疗前Hp感染阳性但从未接受过Hp感染根除治疗的患者,进行随访C尿素呼气试验。确定人口统计学、临床因素以及胃功能和肠屏障功能的实验室指标与治疗效果的相关性。

结果

共纳入32例符合条件的患者,总体Hp根除率为40.6%(13/32)。Hp根除患者的胃蛋白酶原比值(PGR)高于未根除患者(13.00±6.97对8.31±3.733;P = 0.02)。女性患者的根除率高于男性患者,尽管差异无统计学意义(53.85%对31.58%;P = 0.208)。与下消化道给药途径相比,中消化道给药途径似乎更适合治疗Hp感染(58.33%对16.67%;P = 0.152)。根除和未根除Hp的患者在其他人口统计学和临床因素方面无显著差异。

结论

部分接受WMT的患者Hp感染得到根除。WMT前PGR升高似乎与治疗效果相关。需要进一步研究以证实WMT的疗效,特别是在随机对照试验中与目前推荐方案联合使用时。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/444d/7593733/84ecf48909a2/GRP2020-8825189.001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验