Sosnowski Roman, Kamecki Hubert, Joniau Steven, Walz Jochen, Dowling John, Behrendt Mark, Klaassen Zachary, Palou Joan, van Poppel Hendrik
Department of Urooncology, Maria Skłodowska-Curie National Research Institute of Oncology, Warsaw, Poland.
Department of Urology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.
Cent European J Urol. 2020;73(3):260-264. doi: 10.5173/ceju.2020.0171. Epub 2020 Jul 28.
The COVID-19 pandemic poses significant challenges to healthcare facilities and as per social distancing measures, many consultations are now being carried out via means of telemedicine. As some urologists may not be skilled with remote consultations, there is a need for recommendations on patient-centered online medical counseling.
We have identified eight areas of excellence and defined the principles based on our experience.
A professional setting should be provided, in which the privacy of the patient can be ensured. Accompanying persons should be encouraged into the consultation. Proper introduction could serve not only to verify the personality of the patient, but also to provide them with a sense of confidentiality. The interview should be held in a way to overcome the limitations of non-physical encounters, and pande-mic-specific issues should be taken into consideration. When arranging plans, the physician should judge accordingly in regards to what type of management is inevitable or safe, as well as available at this point; strict follow-up should be arranged. As home isolation may lead to unfavorable changes in lifestyle, this issue should be addressed too. The patient should be guided on how to self-educate. Concluding the visit should be aimed at proper evaluation of the patient's comprehension of the consultation.
It is vital to pursue consistency in providing care to patients. While online counseling may seem challenging, if one adheres to the principles of patient-centered practice, telemedicine may become a valuable tool in maintaining the best-quality care amid the ongoing pandemic.
新冠疫情给医疗机构带来了重大挑战,根据社交距离措施,现在许多会诊都通过远程医疗进行。由于一些泌尿科医生可能不擅长远程会诊,因此需要有关以患者为中心的在线医疗咨询的建议。
我们确定了八个卓越领域,并根据我们的经验定义了原则。
应提供一个专业的环境,以确保患者的隐私。应鼓励陪同人员参与会诊。恰当的介绍不仅可以核实患者的身份,还能让他们有保密感。会诊应以克服非面对面交流的局限性的方式进行,并且应考虑到疫情特有的问题。在安排计划时,医生应根据何种管理方式是必要的、安全的以及目前可行的进行相应判断;应安排严格的随访。由于居家隔离可能导致生活方式出现不利变化,这个问题也应予以解决。应指导患者如何进行自我教育。会诊结束时应旨在正确评估患者对会诊内容的理解。
为患者提供持续护理至关重要。虽然在线咨询可能看起来具有挑战性,但如果坚持以患者为中心的诊疗原则,远程医疗可能会成为在当前疫情期间维持优质护理的宝贵工具。