National Drug and Alcohol Research Centre (NDARC), University of New South Wales, Sydney, Australia.
Lakes District Health Board, Rotorua, New Zealand.
Addiction. 2021 Sep;116(9):2559-2571. doi: 10.1111/add.15309. Epub 2020 Nov 26.
This narrative review provides a summary of the impact of tobacco smoking on the respiratory system and the benefits of smoking cessation. Tobacco smoking is one of the leading preventable causes of death world-wide and a major risk factor for lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease. Smoking is also associated with an increased risk of respiratory infections and appears to be related to poorer outcomes among those with COVID-19. Non-smokers with second-hand smoke exposure also experience significant adverse respiratory effects. Smoking imposes enormous health- and non-health-related costs to societies. The benefits of smoking cessation, in both prevention and management of respiratory disease, have been known for decades and, to this day, cessation support remains one of the most important cost-effective interventions that health professionals can provide to people who smoke. Cessation at any age confers substantial health benefits, even in smokers with established morbidities. As other treatments for chronic respiratory disease advance and survival rates increase, smoking cessation treatment will become even more relevant. While smoking cessation interventions are available, the offer of these by clinicians and uptake by patients remain limited.
这篇叙述性评论总结了吸烟对呼吸系统的影响以及戒烟的益处。吸烟是全球范围内导致死亡的主要可预防原因之一,也是肺癌和慢性阻塞性肺疾病的主要危险因素。吸烟还与呼吸道感染风险增加有关,并且似乎与 COVID-19 患者的预后较差有关。暴露于二手烟的不吸烟者也会经历明显的不良呼吸道影响。吸烟给社会带来了巨大的健康和非健康相关成本。几十年来,人们已经知道戒烟在预防和管理呼吸疾病方面的益处,直到今天,戒烟支持仍然是卫生专业人员可以为吸烟者提供的最具成本效益的干预措施之一。任何年龄戒烟都能带来显著的健康益处,即使是已经患有严重疾病的吸烟者也是如此。随着慢性呼吸道疾病治疗方法的进步和生存率的提高,戒烟治疗将变得更加重要。虽然有戒烟干预措施,但临床医生提供这些措施的意愿和患者的接受度仍然有限。