UMR Triangle - ENS de Lyon site Descartes, Bat D4 (recherche) - 2ème étage, 15 parvis René Descartes, 69342 Lyon cedex 07 - France.
Parasite. 2020;27:56. doi: 10.1051/parasite/2020056. Epub 2020 Nov 3.
This paper discusses the relationship between One Health (OH) and the social sciences. Using a comparison between three narratives of the history of OH, it is argued that OH can be studied as a social phenomenon. The narrative of OH by its promoters (folk narratives) emphasizes two dimensions: OH as a renewal of veterinary medicine and OH as an institutional response to global health crises. Narratives from empirical social science work explore similar dimensions, but make them more complex. For political sociology, OH is the result of negotiations between the three international organisations (WHO, OIE and FAO), in a context of a global health crisis, which led to the reconfiguration of their respective mandates and scope of action: OH is a response to an institutional crisis. For the sociology of science, OH testifies to the evolution of the profession and veterinary science, enabling it to position itself as a promoter of interdisciplinarity, in a context of convergence between research and policy. In the Discussion section, I propose an approach to OH as an "epistemic watchword": a concept whose objective is to make several actors work together (watchword), in a particular direction, that of the production of knowledge (epistemic).
本文探讨了“One Health”(同一健康)与社会科学之间的关系。通过对“One Health”历史的三种叙述进行比较,可以将其视为一种社会现象进行研究。“One Health”的倡导者所讲述的故事(民间叙述)强调了两个维度:一是将“One Health”视为兽医医学的更新,二是将其视为应对全球健康危机的制度性回应。来自经验社会科学工作的叙述探索了类似的维度,但使它们更加复杂。对于政治社会学来说,“One Health”是在全球健康危机背景下,三个国际组织(世界卫生组织、世界动物卫生组织和联合国粮食及农业组织)之间谈判的结果,导致了它们各自职权和行动范围的重新配置:“One Health”是对制度危机的回应。对于科学社会学来说,“One Health”见证了该行业和兽医科学的演变,使它们能够在研究和政策趋同的背景下,将自己定位为跨学科的推动者。在讨论部分,我提出了将“One Health”作为“认识论口号”的方法:这一概念的目的是使几个参与者(口号)在一个特定的方向(认识论)上共同努力,即知识的生产。