Dufek P, Freiherr von Salis-Soglio G, Bozdech Z
Klinik für Orthopädie der Medizinischen Universität zu Lübeck.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1987 May-Jun;125(3):255-61. doi: 10.1055/s-2008-1044724.
With the decrease of tuberculous spondylitis non-specific bacterial spondylitis has got more importance. Regarding the difficult differential diagnosis between non-specific spondylitis, tuberculous spondylitis and tumor the question arises about the role of primary surgical procedure. 32 cases of the orthopedic departments of Brno and Lübeck are demonstrated, in whom surgical intervention has been chosen without exception (exposure with or without spondylodesis). In 19 cases the bacteriological and in all cases the histological findings ensured the diagnosis "non-specific bacterial spondylitis". Diagnostic proceedings corresponded to the descriptions in literature, x-rays (incl. tomograms) and scintigraphy had superior importance, CT had to show the expansion of the inflammatory process into the vertebral canal. Concerning diagnosis, course of disease and duration of therapy blood sedimentation rate and leucocyte count were the dominant parameters. Time of bed-rest and corset-wearing depends on clinical and laboratory findings, antibiotic treatment should be continued until mobilisation and normalisation of clinical and laboratory findings. In one case we had a grave complication during the operation (lesion of v. iliaca), apart from this healing up occurred in all cases within one year, in the course of which radiological stabilisation followed normalisation of clinical and laboratory parameters.
随着结核性脊柱炎发病率的下降,非特异性细菌性脊柱炎变得愈发重要。鉴于非特异性脊柱炎、结核性脊柱炎和肿瘤之间的鉴别诊断困难,原发性外科手术的作用问题随之而来。本文展示了布尔诺和吕贝克骨科的32例病例,无一例外均选择了手术干预(有或无脊柱融合的暴露手术)。19例病例的细菌学检查以及所有病例的组织学检查结果均确诊为“非特异性细菌性脊柱炎”。诊断程序与文献描述相符,X线检查(包括断层扫描)和闪烁扫描具有重要意义,CT必须显示炎症过程向椎管内扩展。在诊断、疾病进程和治疗持续时间方面,血沉率和白细胞计数是主要参数。卧床休息和佩戴紧身胸衣的时间取决于临床和实验室检查结果,抗生素治疗应持续至临床和实验室检查结果恢复正常且患者能够活动。我们有1例患者在手术期间出现严重并发症(髂静脉损伤),除此之外,所有病例均在1年内痊愈,在此过程中,随着临床和实验室参数恢复正常,影像学检查显示脊柱稳定。