Defence Medical Rehabilitation Centre Stanford Hall, Stanford-on-Sour, UK oliver.o'
Clin Med (Lond). 2021 Jan;21(1):e68-e70. doi: 10.7861/clinmed.2020-0204. Epub 2020 Nov 3.
Before the current pandemic, there had been two global epidemics from major coronavirus outbreaks since the turn of the century: severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). Both epidemics left survivors with fatigue, persistent shortness of breath, reduced quality of life and a significant burden of mental health problems.It is likely that some of the chronic problems encountered by survivors of SARS and MERS may be relevant for medical planning of the services required for survivors of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the novel coronavirus SARS-CoV-2. Given the similarities between the diseases, the recovery and rehabilitation of the survivors of COVID-19 is likely to be focused around cardiopulmonary sequelae, fatigue and the psychological burden of COVID-19, but in a much larger population.
在当前的大流行之前,本世纪初以来,由两种主要冠状病毒引起的全球大流行已出现过两次:严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)和中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)。这两次大流行都使幸存者出现了疲劳、持续呼吸急促、生活质量下降以及严重的心理健康问题。SARS 和 MERS 幸存者所遇到的一些慢性问题很可能与新型冠状病毒 SARS-CoV-2 引起的 2019 冠状病毒病(COVID-19)幸存者所需的医疗服务规划有关。鉴于疾病之间的相似性,COVID-19 幸存者的康复和恢复可能集中在心肺后遗症、疲劳以及 COVID-19 的心理负担上,但患者数量要大得多。