Palermo Valentina, Hernandez Yeray
European Commission, Joint Research Centre, Via Enrico Fermi 2749, I, 21027 Ispra (VA), Italy.
Ecol Econ. 2020 Nov;177:106791. doi: 10.1016/j.ecolecon.2020.106791.
The frequency and intensity of extreme climate events are increasing all around the world, due to climate change. Climate adaptation strategies are therefore needed, since mitigation strategies alone are not sufficient to avoid serious impacts of climate change. However, adaptation to climate change is not straightforward, as it is highly influenced by diverse and conflicting interests as well as epistemological (or scientific) uncertainties. Therefore, a minimum requirement for its success is the active participation of stakeholders and citizens in the adaptation policy cycle. This paper presents a case study on a participatory process involving civil servants from different municipalities in Malaysia, in Southeast Asia, with a view to considering the optimal level of engagement that is required for climate adaptation planning. The exercise consisted of a Focus Group session, where participants were asked to discuss the level of stakeholder and citizen participation that should be adopted within the Global Covenant of Mayors for Climate and Energy initiative. Contrary to authors' expectations, the participants tended to suggest medium to high levels of participation in the planning process. During the dialogues, a walking activity through the city, aimed at identifying hotspots of climate risks and defined as "safety walks", was one of the ideas proposed as a high-potential participatory method, spreading in the adaptation framework. Safety walks could complement climate modelling and enhance the robustness of climate risk assessments.
由于气候变化,极端气候事件在全球范围内的发生频率和强度都在增加。因此,需要气候适应策略,因为仅靠缓解策略不足以避免气候变化带来的严重影响。然而,适应气候变化并非易事,因为它受到各种不同且相互冲突的利益以及认识论(或科学)上的不确定性的高度影响。因此,其成功的一个最低要求是利益相关者和公民积极参与适应政策周期。本文介绍了一个参与过程的案例研究,该过程涉及东南亚马来西亚不同市政当局的公务员,旨在探讨气候适应规划所需的最佳参与程度。该活动包括一次焦点小组会议,会上要求参与者讨论在《市长气候与能源全球契约》倡议中应采用的利益相关者和公民参与水平。与作者的预期相反,参与者倾向于建议在规划过程中采用中高水平的参与。在对话中,一项旨在识别气候风险热点并被定义为“安全步行”的城市步行活动,是作为一种具有高潜力的参与方法提出的想法之一,正在适应框架中推广。安全步行可以补充气候建模并增强气候风险评估的稳健性。