Alhames Samer, Hsu Andrew, Rustam Fadi, Kassar Rami, Shihade Mohamad Bisher, Almhanna Khaldoun
Department of Thoracic Surgery, St Louis Hospital, Aleppo, Syria.
Division of Hematology/Oncology, The Warren Alpert Medical School of Brown University, Lifespan Cancer Institute, Rhode Island Hospital, Providence, RI, USA.
Ann Transl Med. 2020 Sep;8(17):1105. doi: 10.21037/atm-20-4474.
The management of diseases such as cancer in developing countries are often suboptimal given a lack of resources and access to specialists and therapeutics. In March 2020, Syria descended into its ninth year of the war with a rising death toll and millions of Syrian refugees. Aside from the inherent dangers of war, cancer care during war is especially difficult with partially or non-functional infrastructure due to destruction, inconsistent electrical power, inaccessibility, or the inherent dangers of living in a war zone. Furthermore, limitations to therapeutics are exacerbated when supply chains responsible for bringing in essential medications such as chemotherapeutics are disrupted by international economic sanctions. Aleppo, Syria is the site of some of the fiercest fighting which ended in December 2016. Since then, Aleppo has made a slow recovery to rebuild its infrastructure while the war continues elsewhere in the country. In this article, we aim to highlight the challenges in the management of cancer, particularly esophageal cancer, during a time of war in Aleppo, Syria. We aim to discuss current challenges and limitations to care in a war zone. We will also touch upon areas of need for continued improvement in the care of cancer patient's in Aleppo, Syria.
由于缺乏资源以及难以获得专家和治疗手段,发展中国家对癌症等疾病的管理往往不尽人意。2020年3月,叙利亚陷入了长达九年的战争,死亡人数不断攀升,还有数百万叙利亚难民。除了战争固有的危险之外,由于基础设施遭到破坏、电力供应不稳定、难以进入或生活在战区存在的固有危险,战争期间的癌症护理尤其困难。此外,当负责运送化疗药物等基本药物的供应链因国际经济制裁而中断时,治疗手段的局限性就会加剧。叙利亚阿勒颇是一些最激烈战斗的发生地,战斗于2016年12月结束。从那时起,阿勒颇在缓慢恢复以重建其基础设施,而该国其他地区的战争仍在继续。在本文中,我们旨在强调叙利亚阿勒颇战争期间癌症管理,尤其是食管癌管理方面的挑战。我们旨在讨论战区护理当前面临的挑战和局限性。我们还将探讨叙利亚阿勒颇癌症患者护理方面仍需持续改进的领域。