Kibble M W, Ross M B
Department of Pharmacy Services, Kaiser Foundation Hospital, Redwood City, CA.
Clin Pharm. 1987 Sep;6(9):686-92.
The effects of anabolic steroid use on athletic performance and the adverse effects associated with the use of anabolic steroids are reviewed. Anabolic steroids increase protein synthesis in skeletal muscles and reverse catabolic processes. Because of these properties, some athletes use anabolic steroids in an attempt to improve their athletic performance. However, studies indicate that increases in muscle mass and strength during anabolic steroid administration are observed only in athletes who already are weight-trained and who continue intensive training while maintaining high-protein, high-calorie diets. Adverse effects attributed to anabolic steroid use occur frequently. Serious adverse effects include hepatic and endocrine dysfunction; cardiovascular and behavioral changes also are reported. Some of the adverse effects associated with the use of these agents are irreversible, particularly in women. The use of anabolic steroids to improve athletic performance has become prevalent. However, the reported benefits are tempered by numerous adverse reactions.
本文综述了合成代谢类固醇的使用对运动表现的影响以及与使用合成代谢类固醇相关的不良反应。合成代谢类固醇可增加骨骼肌中的蛋白质合成并逆转分解代谢过程。由于这些特性,一些运动员使用合成代谢类固醇以试图提高他们的运动表现。然而,研究表明,仅在那些已经进行过负重训练且在维持高蛋白、高热量饮食的同时继续进行高强度训练的运动员中,观察到在使用合成代谢类固醇期间肌肉质量和力量的增加。归因于使用合成代谢类固醇的不良反应频繁发生。严重的不良反应包括肝脏和内分泌功能障碍;也有心血管和行为改变的报道。与使用这些药物相关的一些不良反应是不可逆的,尤其是在女性中。使用合成代谢类固醇来提高运动表现已变得普遍。然而,所报道的益处被众多不良反应所抵消。