Scelfo Chiara, Fontana Matteo, Casalini Eleonora, Menzella Francesco, Piro Roberto, Zerbini Alessandro, Spaggiari Lucia, Ghidorsi Luca, Ghidoni Giulia, Facciolongo Nicola C
Department of Medical Specialties, Pneumology Unit, Azienda Unità Sanitaria Locale-IRCCS di Reggio Emilia, Reggio Emilia, Italy.
Unit of Clinical Immunology, Allergy and Advanced Biotechnologies, Azienda Unità Sanitaria Locale-IRCCS di Reggio Emilia, Reggio Emilia, Italy.
Ther Clin Risk Manag. 2020 Oct 29;16:1039-1046. doi: 10.2147/TCRM.S275779. eCollection 2020.
The outbreak of the novel severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV-2) started in China in December 2019. COVID-19 patients at presentation show a wide spectrum of clinical and pathological involvement. We report two cases of respiratory insufficiency due to COVID-19 pneumonia that occurred in adults without a history of respiratory diseases. Although these patients improved and were discharged from the acute ward, during the hospitalization they both progressed with a subsequent clinical and radiological worsening, pointing out one of the main concerns for these patients at discharge: the possibility of developing persistent lung abnormalities also in healthy people not having other risk factors. In conclusion, these cases represent two examples of early lung fibrosis in patients with COVID-19 pneumonia with different severity disease evolution and highlight the need for long-term follow-up strategies. The etiology of this fibrosis is under discussion: we suppose that it could be due to either a possible outcome of natural history of lung damage produced by ARDS, or to the lung injury related to high oxygen level or to the lung damage directly induced by viral infection or finally to the autoimmune response. At this moment, it is not possible to predict how many people will have consequences due to COVID-19 pneumonia, and therefore we believe that careful follow-up should be mandatory.
新型严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV-2)于2019年12月在中国爆发。新冠肺炎患者初诊时表现出广泛的临床和病理表现。我们报告两例因新冠肺炎肺炎导致呼吸功能不全的病例,患者为无呼吸系统疾病史的成年人。尽管这些患者病情好转并从急性病房出院,但住院期间他们均出现临床和影像学恶化,这指出了这些患者出院时的主要担忧之一:即使是没有其他危险因素的健康人也可能出现持续性肺部异常。总之,这些病例代表了新冠肺炎肺炎患者早期肺纤维化的两个例子,疾病严重程度演变不同,并强调了长期随访策略的必要性。这种纤维化的病因正在讨论中:我们推测它可能是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)所致肺损伤自然病程的可能结果,或者是与高氧水平相关的肺损伤,或者是病毒感染直接导致的肺损伤,或者最终是自身免疫反应。目前,无法预测有多少人会因新冠肺炎肺炎产生后果,因此我们认为必须进行仔细的随访。