Kumanyika S
Department of Epidemiology, Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health, Baltimore, MD 21205.
Epidemiol Rev. 1987;9:31-50. doi: 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036307.
The marked excess of obesity among black women in the United States poses several interesting questions which provide the framework for this review: Is the apparent high prevalence of obesity in black women a valid finding? If so, does it show the expected disease and disease risk associations? Can the contributory genetic and environmental variables be identified? Regarding the validity issue, the high prevalence of obesity in black women seems to be neither artifactual nor primarily an indirect effect of socioeconomic status. On the issue of racial comparability of disease risks among women, the available evidence is less conclusive. Obesity appears to have qualitatively similar health consequences for black women and white women but may be less strongly related to some disease risks (for example, hypertension) in black women than in white women. Obesity risks of black women may, however, be enhanced by the presence of multiple risk factors. On the question of causes, no clear mechanism for the excess obesity in black women can be identified. There is some evidence to support hypotheses based on dietary, lifestyle, and metabolic influences. Genetic factors cannot be ruled out. Several relevant future research possibilities can be suggested. Epidemiologic studies of both genetic and environmental influences in female obesity are needed. Studies among black females might further specify patterns of body weight and body fat distribution according to degree of European admixture and developmental variables such as caloric exposure in utero and in early infancy. Studies to establish more clearly the relative risks of various health outcomes for obese black women are needed to assist in setting public health priorities. For example, what are the attributable and absolute risks of overweight or obesity compared with other risk factors that are potential intervention targets? Studies are needed to define effective means of preventing and treating obesity among black women. Effective interventions are likely to be culture-specific. Definitive comparisons of black women and white women on environmentally mediated aspects of obesity might contribute to models of obesity in the general population and might also elucidate points at which black women and white women diverge. For example, short-term prospective studies are needed to better specify the natural history of weight gain and weight loss among females of both races during critical periods such as adolescence, post partum, lactation and post lactation, and during major life stresses.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
美国黑人女性中肥胖现象显著过多,这引发了几个有趣的问题,为本次综述提供了框架:黑人女性中明显较高的肥胖患病率是一个有效的发现吗?如果是,它是否显示出预期的疾病及疾病风险关联?能否识别出起作用的遗传和环境变量?关于有效性问题,黑人女性中肥胖的高患病率似乎既非人为造成,也并非主要是社会经济地位的间接影响。在女性疾病风险的种族可比性问题上,现有证据的结论性较差。肥胖对黑人女性和白人女性的健康影响在性质上似乎相似,但与某些疾病风险(如高血压)的关联在黑人女性中可能不如在白人女性中那么强烈。然而,多种风险因素的存在可能会增加黑人女性的肥胖风险。在病因问题上,目前尚无法确定黑人女性肥胖过多的明确机制。有一些证据支持基于饮食、生活方式和代谢影响的假说。遗传因素也不能排除。可以提出几个未来相关的研究可能性。需要对女性肥胖的遗传和环境影响进行流行病学研究。对黑人女性的研究可能会根据欧洲血统混合程度以及发育变量(如子宫内和婴儿早期的热量摄入)进一步明确体重和体脂分布模式。需要开展研究以更清楚地确定肥胖黑人女性各种健康结局的相对风险,从而协助确定公共卫生重点。例如,与其他潜在干预目标的风险因素相比,超重或肥胖的可归因风险和绝对风险是多少?需要开展研究来确定预防和治疗黑人女性肥胖的有效方法。有效的干预措施可能需要针对特定文化。对黑人女性和白人女性在肥胖的环境介导方面进行明确比较,可能有助于构建一般人群的肥胖模型,也可能阐明黑人女性和白人女性的不同之处。例如,需要进行短期前瞻性研究,以更好地明确在青春期、产后、哺乳期和哺乳期后以及重大生活压力期间,两个种族女性体重增加和减轻的自然史。(摘要截选至250词)