• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
The three fetal shunts: A story of wrong eponyms.三个胎儿分流术:错用命名法的故事。
J Anat. 2021 Apr;238(4):1028-1035. doi: 10.1111/joa.13357. Epub 2020 Nov 6.
2
Leonardo Botallo (1530-1587) and his pioneering contributions to traumatology, cardiology and deontology.莱昂纳多·博塔洛(1530 - 1587)及其对创伤学、心脏病学和道义论的开创性贡献。
J Med Biogr. 2022 Feb;30(1):50-56. doi: 10.1177/0967772020940976. Epub 2020 Jul 14.
3
[What is the "Ductus Botallo"? It is an error].[什么是“动脉导管”?这是个错误说法]
Magy Seb. 2008;61 Suppl:13-6. doi: 10.1556/MaSeb.61.2008.Suppl.5.
4
History of the ductus arteriosus: 1. Anatomy and spontaneous closure.动脉导管的历史:1. 解剖结构和自然闭合。
Neonatology. 2011;99(2):83-9. doi: 10.1159/000308367. Epub 2010 Jul 17.
5
Foramen ovale: an ultrasonographic study of its relation to the inferior vena cava, ductus venosus and hepatic veins.卵圆孔:关于其与下腔静脉、静脉导管及肝静脉关系的超声研究
Ultrasound Obstet Gynecol. 1992 Nov 1;2(6):389-96. doi: 10.1046/j.1469-0705.1992.02060389.x.
6
[Leonardo Botallo, the foramen ovale and the ductus arteriosus].[莱昂纳多·博塔洛、卵圆孔和动脉导管]
Minerva Med. 1955 Nov 21;46(93):Varia, 789-95.
7
Assessment of flow events at the ductus venosus-inferior vena cava junction and at the foramen ovale in fetal sheep by use of multimodal ultrasound.利用多模态超声评估胎羊静脉导管-下腔静脉交界处和卵圆孔处的血流情况。
Circulation. 1996 Feb 15;93(4):826-33. doi: 10.1161/01.cir.93.4.826.
8
The transition from fetal to neonatal circulation: normal responses and implications for infants with heart disease.从胎儿循环到新生儿循环的转变:正常反应及其对患心脏病婴儿的影响。
Semin Perinatol. 1993 Apr;17(2):106-21.
9
The fetal circulation.胎儿循环。
Prenat Diagn. 2004 Dec 30;24(13):1049-59. doi: 10.1002/pd.1062.
10
The control of cardiovascular shunts in the fetal and perinatal period.胎儿和围生期心血管分流的控制
Can J Physiol Pharmacol. 1988 Aug;66(8):1129-34. doi: 10.1139/y88-185.

引用本文的文献

1
A historical perspective of investigations into the mechanisms and management of patent ductus arteriosus.动脉导管未闭的机制与治疗研究的历史视角
Semin Perinatol. 2023 Mar;47(2):151723. doi: 10.1016/j.semperi.2023.151723. Epub 2023 Mar 1.
2
Transitional circulation and hemodynamic monitoring in newborn infants.新生儿过渡期循环与血流动力学监测。
Pediatr Res. 2024 Aug;96(3):595-603. doi: 10.1038/s41390-022-02427-8. Epub 2023 Jan 2.
3
Evolution of Surgical Repair of Patent Ductus Arteriosus - A Historical Timeline.动脉导管未闭手术修复的演变——历史时间表
Heart Views. 2021 Apr-Jun;22(2):160-164. doi: 10.4103/HEARTVIEWS.HEARTVIEWS_8_21. Epub 2021 Aug 19.

本文引用的文献

1
Leonardo Botallo (1530-1587) and his pioneering contributions to traumatology, cardiology and deontology.莱昂纳多·博塔洛(1530 - 1587)及其对创伤学、心脏病学和道义论的开创性贡献。
J Med Biogr. 2022 Feb;30(1):50-56. doi: 10.1177/0967772020940976. Epub 2020 Jul 14.
2
Cardiovascular medicine in Morgagni's De sedibus: dawn of cardiovascular pathology.莫尔加尼《论疾病的位置和病因》中的心血管医学:心血管病理学的开端
Cardiovasc Pathol. 2016 Nov-Dec;25(6):443-452. doi: 10.1016/j.carpath.2016.07.004. Epub 2016 Jul 25.
3
The discovery of pulmonary circulation: From Imhotep to William Harvey.肺循环的发现:从印和阗到威廉·哈维。
Glob Cardiol Sci Pract. 2014 Jun 18;2014(2):103-16. doi: 10.5339/gcsp.2014.31. eCollection 2014.
4
The patent ductus arteriosus in term infants, children, and adults.足月新生儿、儿童和成人的动脉导管未闭。
Semin Perinatol. 2012 Apr;36(2):146-53. doi: 10.1053/j.semperi.2011.09.025.
5
Giulio Cesare Aranzio (Arantius) (1530-89) in the pageant of anatomy and surgery.朱利奥·切萨雷·阿兰齐奥(阿朗提乌斯)(1530 - 1589)置身于解剖学与外科学的盛会之中。
J Med Biogr. 2011 May;19(2):63-9. doi: 10.1258/jmb.2010.010049.
6
History of the ductus arteriosus: 1. Anatomy and spontaneous closure.动脉导管的历史:1. 解剖结构和自然闭合。
Neonatology. 2011;99(2):83-9. doi: 10.1159/000308367. Epub 2010 Jul 17.
7
Anatomical terminology and nomenclature: past, present and highlights.解剖学术语和命名法:过去、现在与要点
Surg Radiol Anat. 2008 Aug;30(6):459-66. doi: 10.1007/s00276-008-0357-y. Epub 2008 May 17.
8
Ibn al-Nafis (1210-1288): the first description of the pulmonary circulation.伊本·纳菲斯(1210 - 1288):肺循环的首次描述。
Am Surg. 2008 May;74(5):440-2.
9
Patent foramen ovale: current pathology, pathophysiology, and clinical status.卵圆孔未闭:当前的病理学、病理生理学及临床状况
J Am Coll Cardiol. 2005 Nov 1;46(9):1768-76. doi: 10.1016/j.jacc.2005.08.038. Epub 2005 Sep 29.
10
Caecilius Folius on the circulation.凯基利乌斯·福利乌斯论血液循环。
Bull Hist Med. 1954 Jan-Feb;28(1):15-31.

三个胎儿分流术:错用命名法的故事。

The three fetal shunts: A story of wrong eponyms.

机构信息

Department of Cardiac, Thoracic, Vascular Sciences and Public Health, University of Padua, Padua, Italy.

Cardiovascular Pathology Unit, University Hospital of Padua, Padua, Italy.

出版信息

J Anat. 2021 Apr;238(4):1028-1035. doi: 10.1111/joa.13357. Epub 2020 Nov 6.

DOI:10.1111/joa.13357
PMID:33159333
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7930758/
Abstract

The fetal circulatory system bypasses the lungs and liver with three shunts. The foramen ovale allows the transfer of the blood from the right to the left atrium, and the ductus arteriosus permits the transfer of the blood from the pulmonary artery to the aorta. The ductus venosus is the continuation of the umbilical vein, allowing a large part of the oxygenated blood from the placenta to join the supradiaphragmatic inferior vena cava, bypassing the fetal liver and directly connecting the right atrium. These structures are named after the physicians who are thought to have discovered them. The foramen ovale and the ductus arteriosus are called the "foramen Botalli" and the "ductus Botalli," after Leonardo Botallo (1530-c. 1587). The ductus venosus is styled "ductus Arantii" after Giulio Cesare Arantius (1530-1589). However, these eponyms have been incorrectly applied as these structures were, in fact, discovered by others earlier. Indeed, the foramen ovale and the ductus arteriosus were described by Galen of Pergamon centuries earlier (c. 129-210 AD). He understood that these structures were peculiar to the fetal heart and that they undergo closure after birth. The ductus venosus was first described by Andreas Vesalius (1514-1564) 3 years before Arantius. Therefore, the current anatomical nomenclature of the fetal cardiac shunts is historically inappropriate.

摘要

胎儿循环系统通过三个分流绕过肺和肝。卵圆孔允许血液从右心房转移到左心房,动脉导管允许血液从肺动脉转移到主动脉。静脉导管是脐静脉的延续,允许来自胎盘的大部分含氧血液加入膈上下腔静脉,绕过胎儿肝脏并直接连接右心房。这些结构以被认为发现它们的医生的名字命名。卵圆孔和动脉导管被称为“博塔利氏孔”和“博塔利氏导管”,以莱奥纳多·博塔利(Leonardo Botallo,1530 年-约 1587 年)命名。静脉导管以朱利奥·凯撒·阿兰蒂乌斯(Giulio Cesare Arantius,1530 年-1589 年)的名字命名为“阿兰蒂氏导管”。然而,这些命名是错误的,因为这些结构实际上是由其他人更早发现的。事实上,卵圆孔和动脉导管早在几个世纪前就被盖伦(Galen of Pergamon)描述过(公元 129-210 年)。他明白这些结构是胎儿心脏特有的,并且它们在出生后会关闭。静脉导管是由安德烈亚斯·维萨里乌斯(Andreas Vesalius,1514-1564 年)在阿兰蒂乌斯之前 3 年首次描述的。因此,胎儿心脏分流的当前解剖学命名法在历史上是不合适的。