Aogi Kenjiro, Takeuchi Hideki, Saeki Toshiaki, Aiba Keisuke, Tamura Kazuo, Iino Keiko, Imamura Chiyo K, Okita Kenji, Kagami Yoshikazu, Tanaka Ryuhei, Nakagawa Kazuhiko, Fujii Hirofumi, Boku Narikazu, Wada Makoto, Akechi Tatsuo, Iihara Hirotoshi, Ohtani Shoichiro, Okuyama Ayako, Ozawa Keiko, Kim Yong-Il, Sasaki Hidenori, Shima Yasuo, Takeda Masayuki, Nagasaki Eijiro, Nishidate Toshihiko, Higashi Takahiro, Hirata Kouichi
Department of Breast Oncology, National Hospital Organization Shikoku Cancer Center, Ehime, Japan.
Department of Breast Oncology, Saitama Medical University, Saitama, Japan.
Int J Clin Oncol. 2021 Jan;26(1):1-17. doi: 10.1007/s10147-020-01818-3. Epub 2020 Nov 8.
Patients with cancer should appropriately receive antiemetic therapies against chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV). Antiemetic guidelines play an important role in managing CINV. Accordingly, the first Japanese antiemetic guideline published in 2010 by the Japan Society of Clinical Oncology (JSCO) has considerably aided Japanese medical staff in providing antiemetic therapies across chemotherapy clinics. With the yearly advancements in antiemetic therapies, the Japanese antiemetic guidelines require revisions according to published evidence regarding antiemetic management worldwide. A revised version of the first antiemetic guideline that considered several upcoming evidences had been published online in 2014 (version 1.2), in which several updated descriptions were included. The 2015 JSCO clinical practice guideline for antiemesis (version 2.0) (in Japanese) has addressed clinical antiemetic concerns and includes four major revisions regarding (1) changes in emetogenic risk categorization for anti-cancer agents, (2) olanzapine usage as an antiemetic drug, (3) the steroid-sparing method, and (4) adverse drug reactions of antiemetic agents. We herein present an English update summary for the 2015 JSCO clinical practice guideline for antiemesis (version 2.0).
癌症患者应适当接受针对化疗引起的恶心和呕吐(CINV)的止吐治疗。止吐指南在管理CINV方面发挥着重要作用。因此,日本临床肿瘤学会(JSCO)于2010年发布的首个日本止吐指南极大地帮助了日本医务人员在各个化疗诊所提供止吐治疗。随着止吐治疗的逐年进步,日本止吐指南需要根据全球范围内发表的关于止吐管理的证据进行修订。考虑到一些即将出现的证据,首个止吐指南的修订版于2014年在线发布(1.2版),其中包含了一些更新的描述。2015年JSCO止吐临床实践指南(2.0版)(日语)解决了临床止吐问题,并包括四项主要修订,涉及(1)抗癌药物致吐风险分类的变化,(2)奥氮平作为止吐药物的使用,(3)类固醇节省方法,以及(4)止吐药物的不良反应。我们在此呈现2015年JSCO止吐临床实践指南(2.0版)的英文更新摘要。