Institut des Sciences de la Terre de Paris (ISTeP), Sorbonne Université, Paris, France.
Institut des Sciences de la Terre de Paris (ISTeP), Sorbonne Université, Paris, France.
Sci Total Environ. 2021 Jan 1;750:142283. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.142283. Epub 2020 Sep 12.
The deterioration of monument or building stone materials is mostly due to the growth of black crusts that cause blackening and disaggregation of the exposed surface. This study reports on new oxygen (δO, δO and ΔO) and sulphur (δS, δS, δS, ΔS and ΔS) isotopic analyses of black crust sulphates formed on building stones in Sicily (Southern Italy). The measurements are used to identify the possible influence of volcanic emissions on black crust formation. Black crusts were mostly sampled on carbonate stone substrate in different locations subject to various sulphur emission sources (marine, anthropogenic and volcanic). Unlike atmospheric sulphate aerosols that mostly exhibit ΔS > 0‰, here most of the analysed black crust sulphates show negative ΔS. This confirms that black crust sulphates do not result from deposition of sulphate aerosols or of rainwater but mostly from the oxidation of dry deposited SO onto the stone substrate. The δS and δO values indicate that most of black crust sulphate originates from anthropogenic activities. ΔO values are found to be related to the sampling location. The largest O-anomalies (up to ~4‰) are measured in black crust from areas highly influenced by volcanic emissions, which demonstrates the strong involvement of ozone in the formation of black crusts in volcanically influenced environments.
纪念碑或建筑石材的劣化主要是由于黑色外壳的生长,导致暴露表面的黑化和崩解。本研究报告了西西里岛(意大利南部)建筑石材上形成的黑色外壳硫酸盐的新氧(δO、δO 和 ΔO)和硫(δS、δS、δS、ΔS 和 ΔS)同位素分析。这些测量用于确定火山排放对黑色外壳形成的可能影响。黑色外壳主要在不同位置的碳酸盐岩基质上进行采样,这些位置受到各种硫排放源(海洋、人为和火山)的影响。与主要表现出 ΔS>0‰的大气硫酸盐气溶胶不同,这里大多数分析的黑色外壳硫酸盐显示出负 ΔS。这证实了黑色外壳硫酸盐不是由硫酸盐气溶胶或雨水的沉积形成的,而是主要是由干燥沉积的 SO 氧化到石质基质上形成的。δS 和 δO 值表明,大多数黑色外壳硫酸盐来源于人为活动。ΔO 值与采样位置有关。在受火山排放强烈影响的地区,黑色外壳的 O 异常值最大(高达约 4‰),这表明臭氧在火山影响环境中黑色外壳形成过程中起着重要作用。