Lee Hocheol, Noh Eun Bi, Choi Sea Hwan, Zhao Bo, Nam Eun Woo
Department of Health Administration, Graduate School of Yonsei University, Wonju, Korea.
Department of Spatial-temporal Epidemiology, Graduate School of Public Health, Seoul National University, Seoul, Korea.
Healthc Inform Res. 2020 Oct;26(4):335-343. doi: 10.4258/hir.2020.26.4.335. Epub 2020 Oct 31.
This study analyzed the perceptions and emotions of Korean and Japanese citizens regarding coronavirus disease 2019 (COVID-19). It examined the frequency of words used in Korean and Japanese tweets regarding COVID-19 and the corresponding changes in their interests.
This cross-sectional study analyzed Twitter posts (Tweets) from February 1, 2020 to April 30, 2020 to determine public opinion of the COVID-19 pandemic in Korea and Japan. We collected data from Twitter (https://twitter.com/), a major social media platform in Korea and Japan. Python 3.7 Library was used for data collection. Data analysis included KR-WordRank and frequency analyses in Korea and Japan, respectively. Heat diagrams, word clouds, and rank flowcharts were also used.
Overall, 1,470,673 and 4,195,457 tweets were collected from Korea and Japan, respectively. The word trend in Korea and Japan was analyzed every 5 days. The word cloud analysis revealed "COVID-19", "Shinchonji", "Mask", "Daegu", and "Travel" as frequently used words in Korea. While in Japan, "COVID-19", "Mask", "Test", "Impact", and "China" were identified as high-frequency words. They were divided into four categories: social distancing, prevention, issue, and emotion for the rank flowcharts. Concerning emotion, "Overcome" and "Support" increased from February in Korea, while "Worry" and "Anxiety" decreased in Japan from April 1.
As a result of the trend, people's interests in the economy were high in both countries, indicating their reservations on the economic downturn. Therefore, focusing policies toward economic stability is essential. Although the interest in prevention increased since April in both countries, the general public's relaxation regarding COVID-19 was also observed.
本研究分析了韩国和日本公民对2019冠状病毒病(COVID-19)的认知和情绪。研究考察了韩国和日本推特中关于COVID-19的用词频率及其兴趣的相应变化。
本横断面研究分析了2020年2月1日至2020年4月30日期间的推特帖子,以确定韩国和日本对COVID-19大流行的公众舆论。我们从韩国和日本的主要社交媒体平台推特(https://twitter.com/)收集数据。使用Python 3.7库进行数据收集。数据分析分别包括韩国和日本的KR-WordRank和频率分析。还使用了热图、词云图和排名流程图。
总体而言,分别从韩国和日本收集到1470673条和4195457条推文。每5天分析一次韩国和日本的词汇趋势。词云分析显示,“COVID-19”“新天地教会”“口罩”“大邱”和“旅行”是韩国推文中常用的词汇。而在日本,“COVID-19”“口罩”“检测”“影响”和“中国”被确定为高频词汇。在排名流程图中,它们被分为四类:社交距离、预防、问题和情绪。关于情绪,韩国的“克服”和“支持”从2月开始增加,而日本的“担忧”和“焦虑”从4月1日开始减少。
由于这种趋势,两国人民对经济的关注度都很高,表明他们对经济衰退有所保留。因此,制定旨在实现经济稳定的政策至关重要。尽管自4月以来两国对预防的关注度都有所提高,但也观察到公众对COVID-19的态度有所放松。