Staib F, Seibold M, Antweiler E, Fröhlich B, Weber S, Blisse A
Mycology Unit, Robert Koch Institute, Federal Health Office, Berlin (West), Federal Republic of Germany.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1987 Aug;266(1-2):167-77. doi: 10.1016/s0176-6724(87)80030-5.
Cryptococcus neoformans was found as the causative agent of cryptococcosis in 7 (3.6%) out of 195 HIV-positive persons, most of them being hospitalized. These 7 persons included 6 homosexuals and 1 heroin addict. The examinations were performed at the Mycology Unit of the Robert Koch Institute in Berlin (West) between 1984 and 1986. The brown colour effect (BCE) of the C. neoformans colonies on Guizotia abyssinica creatinine agar (with 0.1% glucose) within 2-5 days at 26 degrees C facilitated the diagnosis of disseminated cryptococcosis. In all 7 cryptococcosis cases, the antigen of C. neoformans was detected in serum and CSF by the latex agglutination test. The initial titres ranged from 1:100,000 to 1:160 in the serum and from 1:1280 to 1:10 in the CSF. In comparison to the progressive stage of the infection with the involvement of the various organs and high antigen titres, the fungus may be detected at an early stage in the respiratory tract only where low antigen titres are observed. All the C. neoformans isolates were found to belong to the variety neoformans. Proposals for an effective control of cryptococcosis are made.
在195名艾滋病毒阳性患者中,有7人(3.6%)被发现新型隐球菌是隐球菌病的病原体,其中大多数人正在住院治疗。这7人包括6名同性恋者和1名海洛因成瘾者。检测于1984年至1986年期间在西柏林的罗伯特·科赫研究所真菌学部门进行。新型隐球菌菌落于26摄氏度在埃塞俄比亚芥肌酐琼脂(含0.1%葡萄糖)上2至5天内产生的棕色效应(BCE)有助于播散性隐球菌病的诊断。在所有7例隐球菌病病例中,通过乳胶凝集试验在血清和脑脊液中检测到新型隐球菌抗原。血清中的初始滴度范围为1:100,000至1:160,脑脊液中的初始滴度范围为1:1280至1:10。与感染累及多个器官且抗原滴度高的进展期相比,仅在呼吸道早期可检测到真菌,此时抗原滴度较低。所有新型隐球菌分离株均属于新型变种。文中提出了有效控制隐球菌病的建议。