Nagayama Y, Izumi M, Kiriyama T, Yokoyama N, Morita S, Kakezono F, Ohtakara S, Morimoto I, Okamoto S, Nagataki S
First Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Acta Endocrinol (Copenh). 1987 Dec;116(4):513-8. doi: 10.1530/acta.0.1160513.
This preliminary study was undertaken to investigate the efficacy of high-dose iv methylprednisolone pulse therapy in 5 patients with Graves' ophthalmopathy. One gram of methylprednisolone sodium succinate was given iv daily for 3 successive days. The 3-day infusion was repeated 3 to 7 times at intervals of 1 week; total duration of pulse therapy was 3 to 7 weeks. The clinical improvement of eye involvements by pulse therapy was assessed immediately after the last pulse therapy. The clinical assessment of the effect of pulse therapy for Graves' ophthalmopathy showed a good response in 3 patients, a fair response in one, and no response in one. However, in one patient, who was judged to show no response, complete improvement of the enlarged extraocular muscle was observed on orbital computed tomography. Moreover, two patients, who have been followed without any other therapies, showed no relapse of eye involvements for 32 and 10 months, respectively. Although it is impossible to determine whether pulse therapy is more effective than other immunosuppressive therapies, the results of this preliminary study suggest that pulse therapy may be a good immunosuppressive therapy for Graves' ophthalmopathy too. Controlled studies are desired.
本初步研究旨在调查大剂量静脉注射甲基强的松龙脉冲疗法对5例格雷夫斯眼病患者的疗效。连续3天每天静脉注射1克琥珀酸钠甲基强的松龙。每间隔1周重复3天的输注3至7次;脉冲疗法的总疗程为3至7周。在最后一次脉冲疗法后立即评估脉冲疗法对眼部受累情况的临床改善。对格雷夫斯眼病脉冲疗法效果的临床评估显示,3例患者反应良好,1例反应一般,1例无反应。然而,在1例被判定无反应的患者中,眼眶计算机断层扫描显示眼外肌肿大完全改善。此外,2例未接受任何其他治疗而接受随访的患者,分别在32个月和10个月内未出现眼部受累复发。虽然无法确定脉冲疗法是否比其他免疫抑制疗法更有效,但本初步研究结果表明,脉冲疗法可能也是格雷夫斯眼病的一种良好免疫抑制疗法。需要进行对照研究。