Emerg Infect Dis. 2020 Dec;26(12):2887-2898. doi: 10.3201/eid2612.202063.
Since their discovery in the United States in 1963, outbreaks of infection with equine influenza virus (H3N8) have been associated with serious respiratory disease in horses worldwide. Genomic analysis suggests that equine H3 viruses are of an avian lineage, likely originating in wild birds. Equine-like internal genes have been identified in avian influenza viruses isolated from wild birds in the Southern Cone of South America. However, an equine-like H3 hemagglutinin has not been identified. We isolated 6 distinct H3 viruses from wild birds in Chile that have hemagglutinin, nucleoprotein, nonstructural protein 1, and polymerase acidic genes with high nucleotide homology to the 1963 H3N8 equine influenza virus lineage. Despite the nucleotide similarity, viruses from Chile were antigenically more closely related to avian viruses and transmitted effectively in chickens, suggesting adaptation to the avian host. These studies provide the initial demonstration that equine-like H3 hemagglutinin continues to circulate in a wild bird reservoir.
自 1963 年在美国发现以来,马流感病毒(H3N8)的爆发与全球马的严重呼吸道疾病有关。基因组分析表明,马源 H3 病毒属于禽源谱系,可能起源于野生鸟类。在南美洲南部锥体地区从野生鸟类中分离出的禽流感病毒中已鉴定出类似马的内部基因。然而,尚未鉴定出类似马的 H3 血凝素。我们从智利的野生鸟类中分离出 6 种不同的 H3 病毒,这些病毒的血凝素、核蛋白、非结构蛋白 1 和聚合酶酸性基因与 1963 年的 H3N8 马流感病毒谱系具有高度核苷酸同源性。尽管核苷酸相似,但来自智利的病毒在抗原上与禽源病毒更为密切相关,并能有效地在鸡中传播,表明其已适应了禽源宿主。这些研究首次证明,类似马的 H3 血凝素继续在野生鸟类中循环。