Solórzano Alicia, Foni Emanuela, Córdoba Lorena, Baratelli Massimiliano, Razzuoli Elisabetta, Bilato Dania, Martín del Burgo María Ángeles, Perlin David S, Martínez Jorge, Martínez-Orellana Pamela, Fraile Lorenzo, Chiapponi Chiara, Amadori Massimo, del Real Gustavo, Montoya María
Public Health Research Institute and Regional Biocontainment Laboratory, Rutgers, and The State University of New Jersey, Newark, New Jersey, USA.
OIE Reference Laboratory for Swine influenza, Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia-Romagna, Parma, Italy.
J Virol. 2015 Nov;89(22):11190-202. doi: 10.1128/JVI.01509-15. Epub 2015 Aug 26.
Avian influenza A viruses have gained increasing attention due to their ability to cross the species barrier and cause severe disease in humans and other mammal species as pigs. H3 and particularly H3N8 viruses, are highly adaptive since they are found in multiple avian and mammal hosts. H3N8 viruses have not been isolated yet from humans; however, a recent report showed that equine influenza A viruses (IAVs) can be isolated from pigs, although an established infection has not been observed thus far in this host. To gain insight into the possibility of H3N8 avian IAVs to cross the species barrier into pigs, in vitro experiments and an experimental infection in pigs with four H3N8 viruses from different origins (equine, canine, avian, and seal) were performed. As a positive control, an H3N2 swine influenza virus A was used. Although equine and canine viruses hardly replicated in the respiratory systems of pigs, avian and seal viruses replicated substantially and caused detectable lesions in inoculated pigs without previous adaptation. Interestingly, antibodies against hemagglutinin could not be detected after infection by hemagglutination inhibition (HAI) test with avian and seal viruses. This phenomenon was observed not only in pigs but also in mice immunized with the same virus strains. Our data indicated that H3N8 IAVs from wild aquatic birds have the potential to cross the species barrier and establish successful infections in pigs that might spread unnoticed using the HAI test as diagnostic tool.
Although natural infection of humans with an avian H3N8 influenza A virus has not yet been reported, this influenza A virus subtype has already crossed the species barrier. Therefore, we have examined the potential of H3N8 from canine, equine, avian, and seal origin to productively infect pigs. Our results demonstrated that avian and seal viruses replicated substantially and caused detectable lesions in inoculated pigs without previous adaptation. Surprisingly, we could not detect specific antibodies against hemagglutinin in any H3N8-infected pigs. Therefore, special attention should be focused toward viruses of the H3N8 subtype since they could behave as stealth viruses in pigs.
甲型禽流感病毒因其能够跨越物种屏障并在人类和其他哺乳动物物种(如猪)中引起严重疾病而日益受到关注。H3病毒,尤其是H3N8病毒,具有高度适应性,因为它们存在于多种禽类和哺乳动物宿主中。尚未从人类中分离出H3N8病毒;然而,最近的一份报告显示,虽然迄今为止在猪这个宿主中尚未观察到甲型马流感病毒(IAV)的既定感染,但可以从猪中分离出该病毒。为了深入了解H3N8禽流感病毒跨越物种屏障进入猪的可能性,进行了体外实验以及用来自不同来源(马、犬、禽和海豹)的四种H3N8病毒对猪进行实验性感染。作为阳性对照,使用了一种H3N2猪流感病毒A。尽管马和犬源病毒在猪的呼吸系统中几乎不复制,但禽源和海豹源病毒大量复制,并在未预先适应的接种猪中引起可检测到的病变。有趣的是,在用禽源和海豹源病毒进行血凝抑制(HAI)试验感染后,未检测到针对血凝素的抗体。这种现象不仅在猪中观察到,在用相同病毒株免疫的小鼠中也观察到。我们的数据表明,来自野生水鸟的H3N8 IAV有跨越物种屏障并在猪中成功建立感染的潜力,而使用HAI试验作为诊断工具可能无法察觉这种感染的传播。
虽然尚未报告人类感染禽源H3N8甲型流感病毒的自然感染情况,但这种甲型流感病毒亚型已经跨越了物种屏障。因此,我们研究了来自犬、马、禽和海豹来源的H3N8病毒有效感染猪的潜力。我们的结果表明,禽源和海豹源病毒大量复制,并在未预先适应的接种猪中引起可检测到的病变。令人惊讶的是,在任何感染H3N8的猪中,我们都未检测到针对血凝素的特异性抗体。因此,应特别关注H3N8亚型病毒,因为它们在猪中可能表现为隐匿性病毒。