Department of Microbiology, Tumor and Cell Biology, Karolinska Institutet, SE-17177 Stockholm, Sweden.
Lee Kong Chian School of Medicine and Singapore Centre on Environmental Life Sciences Engineering, Nanyang Technological University, Singapore 639798, Singapore.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2020 Dec 8;117(49):31386-31397. doi: 10.1073/pnas.2012265117. Epub 2020 Nov 23.
Influenza A virus (IAV)-related mortality is often due to secondary bacterial infections, primarily by pneumococci. Here, we study how IAV-modulated changes in the lungs affect bacterial replication in the lower respiratory tract (LRT). Bronchoalveolar lavages (BALs) from coinfected mice showed rapid bacterial proliferation 4 to 6 h after pneumococcal challenge. Metabolomic and quantitative proteomic analyses demonstrated capillary leakage with efflux of nutrients and antioxidants into the alveolar space. Pneumococcal adaptation to IAV-induced inflammation and redox imbalance increased the expression of the pneumococcal chaperone/protease HtrA. Presence of HtrA resulted in bacterial growth advantage in the IAV-infected LRT and protection from complement-mediated opsonophagocytosis due to capsular production. Absence of HtrA led to growth arrest in vitro that was partially restored by antioxidants. Pneumococcal ability to grow in the IAV-infected LRT depends on the nutrient-rich milieu with increased levels of antioxidants such as ascorbic acid and its ability to adapt to and cope with oxidative damage and immune clearance.
甲型流感病毒(IAV)相关的死亡率通常是由于继发性细菌感染,主要是由肺炎链球菌引起的。在这里,我们研究了 IAV 调节的肺部变化如何影响下呼吸道(LRT)中的细菌复制。在肺炎球菌攻击后 4 至 6 小时,合并感染的小鼠的支气管肺泡灌洗液(BAL)显示出快速的细菌增殖。代谢组学和定量蛋白质组学分析表明,毛细血管渗漏导致营养物质和抗氧化剂流出到肺泡空间。肺炎链球菌适应 IAV 诱导的炎症和氧化还原失衡增加了肺炎球菌伴侣/蛋白酶 HtrA 的表达。HtrA 的存在导致在 IAV 感染的 LRT 中细菌生长优势,并由于荚膜产生而免受补体介导的调理吞噬作用的保护。HtrA 的缺失导致体外生长停滞,抗氧化剂部分恢复了这种停滞。肺炎链球菌在 IAV 感染的 LRT 中生长的能力取决于富含营养的环境,其中抗氧化剂(如抗坏血酸)的水平增加,并且它能够适应和应对氧化损伤和免疫清除。