Fukunaga Hisanori, Ogawa Tsubasa, Asano Tomohiro, Ito Atsuo
Radiation Dose Registration Center, Radiation Effects Association, 1-9-16 Kaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044, Japan.
Health Phys. 2021 Mar 1;120(3):251-257. doi: 10.1097/HP.0000000000001309.
Since the Fukushima nuclear disaster in March 2011, decontamination operations have been conducted across a wide area of Japan. The Japanese System of Registration and Management of Radiation Exposure Doses for Decontamination and Related Work, which was launched in November 2013, is administered by the Radiation Effects Association with the participation of prime contractors who perform decontamination and related work. This study aims to investigate the radiation exposure dose distribution of workers engaged in decontamination and related work, using data obtained from the above registration system. We analyzed the radiation exposure dose distributions among workers in 11 Fukushima prefectural municipalities (Futaba, Iitate, Katsurao, Kawamata, Kawauchi, Namie, Naraha, Minamisōma, Okuma, Tamura, and Tomioka) from 2013 to 2018. The mean radiation exposure doses of workers in each municipality were generally low, although a Kruskal-Wallis test showed a significant regional difference in the figures. The highest mean dose was 0.5 mSv in Okuma in 2018, and the second highest was that of Futaba. The workers engaged in the land development and construction of the interim facilities may have been exposed to more radiation than other workers across 11 Fukushima prefectural municipalities. Following large-scale nuclear accidents or radiation emergencies, radiation dose monitoring and health management for each worker need to be optimized according to their work assignments.
自2011年3月福岛核灾难发生以来,日本广大地区都开展了去污作业。2013年11月启动的日本去污及相关工作辐射照射剂量登记与管理制度,由辐射效应协会管理,参与去污及相关工作的主要承包商也参与其中。本研究旨在利用从上述登记系统获得的数据,调查从事去污及相关工作的工人的辐射照射剂量分布情况。我们分析了2013年至2018年福岛县11个市(双叶、饭舘、桂尾、川俣、川内、浪江、楢叶、南相马、大熊、田村和富冈)工人的辐射照射剂量分布。尽管Kruskal-Wallis检验显示这些数字存在显著的地区差异,但各市工人的平均辐射照射剂量总体较低。2018年大熊市的平均剂量最高,为0.5毫希沃特,其次是双叶市。在福岛县11个市中,从事临时设施土地开发和建设的工人可能比其他工人受到更多的辐射。在发生大规模核事故或辐射紧急情况后,需要根据每个工人的工作任务优化其辐射剂量监测和健康管理。