Department of Advanced Biomedical Sciences, Federico II University of Naples, Italy.
Cardiology Department, Santo Spirito Hospital, Rome, Italy.
Eur J Prev Cardiol. 2020 Dec;27(2_suppl):27-34. doi: 10.1177/2047487320960288.
Cardiovascular and non-cardiovascular comorbidities are frequently observed in heart failure patients, complicating the therapeutic management and leading to poor prognosis. The prompt recognition of associated comorbid conditions is of great importance to optimize the clinical management, the follow-up, and the treatment of patients affected by chronic heart failure. Anaemia and iron deficiency are commonly reported in all heart failure forms, have a multifactorial aetiology and are responsible for reduced exercise tolerance, impaired quality of life, and poor long-term prognosis. Diabetes mellitus is highly prevalent in heart failure and a poor glycaemic control is associated with worst outcome. Two specific heart failure forms are usually observed in diabetic patients: an ischaemic cardiomyopathy or a typical diabetic cardiomyopathy. The implementation of use of sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors will much improve in the near future the long-term prognosis of patients affected by heart failure and diabetes. Among cardiovascular comorbidities, atrial fibrillation is the most common arrhythmic disease of heart failure patients and it is still not clear whether its presence should be considered as a prognostic indicator or as a marker of advanced disease. The aim of the present review was to explore the clinical and prognostic impact of anaemia and iron deficiency, diabetes mellitus, and atrial fibrillation in patients affected by chronic heart failure.
心血管和非心血管合并症在心力衰竭患者中经常观察到,使治疗管理复杂化,并导致预后不良。及时识别相关合并症对于优化慢性心力衰竭患者的临床管理、随访和治疗非常重要。贫血和缺铁在所有心力衰竭类型中都很常见,其病因复杂,导致运动耐量降低、生活质量受损和预后不良。糖尿病在心力衰竭中患病率很高,血糖控制不佳与最差的预后相关。在糖尿病患者中通常观察到两种特定的心力衰竭类型:缺血性心肌病或典型的糖尿病心肌病。钠-葡萄糖共转运蛋白 2 抑制剂的应用将在不久的将来大大改善心力衰竭和糖尿病患者的长期预后。在心血管合并症中,心房颤动是心力衰竭患者最常见的心律失常疾病,目前尚不清楚其存在是否应被视为预后指标或晚期疾病的标志物。本综述的目的是探讨贫血和缺铁、糖尿病和心房颤动对慢性心力衰竭患者的临床和预后影响。