• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

需要高复发性治疗的湿性年龄相关性黄斑变性患者的延长间隔:在 COVID-19 期间告知风险,来自真实世界证据的数据。

Extended intervals for wet AMD patients with high retreatment needs: informing the risk during COVID-19, data from real-world evidence.

机构信息

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.

Duke-NUS Medical School, National University of Singapore, Singapore, Singapore.

出版信息

Eye (Lond). 2021 Oct;35(10):2793-2801. doi: 10.1038/s41433-020-01315-x. Epub 2020 Nov 25.

DOI:10.1038/s41433-020-01315-x
PMID:33239765
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7688202/
Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVE: Some clinicians may be forced to temporarily extend treatment intervals in neovascular age-related macular degeneration (nAMD) eyes with frequent retreatments to reduce the number of visits during the COVID-19 pandemic. To provide an indication of what these outcomes may be, we studied eyes with active lesions with unplanned treatment interval extensions before the pandemic occurred.

METHODS

We compared eyes with active disease despite ≤6 weekly injections whose next injection was extended to ≥7 weeks and those whose intervals were not extended. We identified 1559 (16%) of 9602 eyes from the Fight Retinal Blindness! (FRB!) registry (2013 and 2018) that fit this criteria. Eyes were further stratified into four groups by the mean interval over the following 6 months: (1) ≤6 weeks (81%), (2) 7-9 weeks (9%), (3) 10-12 weeks (5%) and (4) >12 weeks (5%).

RESULTS

There was a significant loss in VA in eyes extended to >12 weeks compared to the non-extended group (adjusted VA change, mean (95% CI): ≤6 weeks, 0.4 (-1.5 to 2.2), versus >12 weeks, -4.7 (-7.4 to -2.1), letters, p = 0.03 and a threefold increase in relative risk of losing ≥15 letters (absolute risk (14% versus 4%, p < 0.01)).

CONCLUSION

Mean VA remained stable for 6 months in eyes requiring frequent treatment despite retreatment interval extension up to 10-12 weeks. There was a significant short-term risk to vision when retreatment interval was extended beyond 12 weeks, hence extensions to this level should be considered cautiously. These data may be useful for physicians who are considering reducing visits to mitigate the risk of COVID-19.

摘要

背景/目的:在 COVID-19 大流行期间,为了减少就诊次数,一些临床医生可能被迫暂时延长新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者的治疗间隔,这些患者需要频繁进行治疗。为了了解这些结果可能是什么,我们研究了大流行发生前病变活跃但未计划延长治疗间隔的患者的眼睛。

方法

我们比较了疾病活跃但下一次注射已延长至≥7 周的眼和未延长注射间隔的眼。我们从 Fight Retinal Blindness!(FRB!)登记处(2013 年和 2018 年)中确定了符合这一标准的 9602 只眼中的 1559 只(16%)。根据接下来 6 个月的平均间隔,这些眼进一步分为 4 组:(1)≤6 周(81%)、(2)7-9 周(9%)、(3)10-12 周(5%)和(4)>12 周(5%)。

结果

与未延长组相比,延长至>12 周的眼的视力显著下降(调整后的视力变化,平均值(95%CI):≤6 周,0.4(-1.5 至 2.2),>12 周,-4.7(-7.4 至-2.1),字母,p=0.03),并且丧失≥15 个字母的相对风险增加了三倍(绝对风险(14%对 4%),p<0.01)。

结论

尽管治疗间隔延长至 10-12 周,但需要频繁治疗的眼在 6 个月内平均视力仍保持稳定。当再次治疗间隔延长超过 12 周时,视力会出现显著的短期风险,因此应谨慎考虑将间隔延长至这一水平。这些数据可能对考虑减少就诊次数以降低 COVID-19 风险的医生有用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/2952fb22261c/41433_2020_1315_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/1734006c3f62/41433_2020_1315_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/726eb49c21b9/41433_2020_1315_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/2952fb22261c/41433_2020_1315_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/1734006c3f62/41433_2020_1315_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/726eb49c21b9/41433_2020_1315_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57a/8452719/2952fb22261c/41433_2020_1315_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Extended intervals for wet AMD patients with high retreatment needs: informing the risk during COVID-19, data from real-world evidence.需要高复发性治疗的湿性年龄相关性黄斑变性患者的延长间隔:在 COVID-19 期间告知风险,来自真实世界证据的数据。
Eye (Lond). 2021 Oct;35(10):2793-2801. doi: 10.1038/s41433-020-01315-x. Epub 2020 Nov 25.
2
The neovascular age-related macular degeneration database: multicenter study of 92 976 ranibizumab injections: report 1: visual acuity.新生血管性年龄相关性黄斑变性数据库:92976 例雷珠单抗注射的多中心研究:报告 1:视力。
Ophthalmology. 2014 May;121(5):1092-101. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.11.031. Epub 2014 Jan 23.
3
Twelve-Month Outcomes of Ranibizumab vs. Aflibercept for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Data from an Observational Study.雷珠单抗与阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的 12 个月疗效观察:一项观察性研究数据。
Ophthalmology. 2016 Dec;123(12):2545-2553. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.08.016. Epub 2016 Oct 1.
4
Neovascular age-related macular degeneration at treatment intervals of 14 weeks or greater.14 周或更长时间治疗间隔的新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Clin Exp Ophthalmol. 2021 Aug;49(6):570-578. doi: 10.1111/ceo.13962. Epub 2021 Jul 14.
5
The UK Neovascular AMD Database Report 3: inter-centre variation in visual acuity outcomes and establishing real-world measures of care.英国新生血管性年龄相关性黄斑变性数据库报告3:视力结果的中心间差异及确立实际护理指标
Eye (Lond). 2016 Nov;30(11):1462-1468. doi: 10.1038/eye.2016.149. Epub 2016 Jul 15.
6
Long-Term Outcomes of Treatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Data from an Observational Study.治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的长期疗效:来自观察性研究的数据。
Ophthalmology. 2015 Sep;122(9):1837-45. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.05.010. Epub 2015 Jun 18.
7
The impact of COVID-19 on aflibercept treatment of neovascular AMD in Sweden - data from the Swedish Macula Register.COVID-19 对瑞典抗 VEGF 治疗新生血管性 AMD 的影响——来自瑞典黄斑登记处的数据。
BMC Ophthalmol. 2024 Jan 30;24(1):49. doi: 10.1186/s12886-024-03326-8.
8
Time to initial clinician-reported inactivation of neovascular age-related macular degeneration treated primarily with ranibizumab.开始对主要接受雷珠单抗治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性进行临床医生报告的失活处理的时间。
Ophthalmology. 2015 Mar;122(3):589-594.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.10.001. Epub 2014 Nov 6.
9
Prospective study evaluating the predictability of need for retreatment with intravitreal ranibizumab for age-related macular degeneration.前瞻性研究评估年龄相关性黄斑变性患者接受玻璃体内雷珠单抗治疗的再治疗需求的预测性。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Mar;251(3):697-704. doi: 10.1007/s00417-012-2090-9. Epub 2012 Jun 26.
10
Two-year outcomes of "treat and extend" intravitreal therapy for neovascular age-related macular degeneration.“治疗与扩展”玻璃体腔注射治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的两年疗效。
Ophthalmology. 2015 Jun;122(6):1212-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.02.009. Epub 2015 Apr 4.

引用本文的文献

1
The effect of the pandemic on the intravitreal injection treatment for patients with age-related macular degeneration, regardless of lockdown periods.疫情对年龄相关性黄斑变性患者玻璃体内注射治疗的影响,无论是否处于封锁期。
Rom J Ophthalmol. 2025 Apr-Jun;69(2):164-168. doi: 10.22336/rjo.2025.27.
2
Treatment regimens for optimising outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration.优化新生血管性年龄相关性黄斑变性患者治疗效果的治疗方案。
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):860-869. doi: 10.1038/s41433-024-03370-0. Epub 2024 Oct 8.
3
Reasons for Delayed Anti-VEGF Treatment During COVID-19 Lockdown and Clinical Impact in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.

本文引用的文献

1
Detrimental Effect of Delayed Re-treatment of Active Disease on Outcomes in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: The RAMPS Study.新生血管性年龄相关性黄斑变性活动性疾病延迟再治疗对预后的有害影响:RAMPS研究
Ophthalmol Retina. 2020 Sep;4(9):871-880. doi: 10.1016/j.oret.2020.03.017. Epub 2020 Apr 1.
2
Keeping our eyecare providers and patients safe during the COVID-19 pandemic.在新冠疫情期间保障我们的眼科医护人员和患者的安全。
Eye (Lond). 2020 Jul;34(7):1161-1162. doi: 10.1038/s41433-020-0960-7. Epub 2020 May 14.
3
COVID19 and ophthalmology: a brief summary of the literature.
新冠疫情封锁期间抗血管内皮生长因子治疗延迟的原因及对新生血管性年龄相关性黄斑变性的临床影响
Ophthalmol Ther. 2023 Oct;12(5):2537-2555. doi: 10.1007/s40123-023-00757-2. Epub 2023 Jul 4.
4
The impact of COVID-19 on compliance to amblyopia treatment in a tertiary eye care center.COVID-19 对 tertiary eye care center 弱视治疗依从性的影响。
Indian J Ophthalmol. 2023 May;71(5):2105-2108. doi: 10.4103/ijo.IJO_2135_22.
5
The importance of monitoring wet age-related macular degeneration patients during Coronavirus disease 19 pandemic: A retrospective study of assessment of functional and structural outcomes.监测湿性年龄相关性黄斑变性患者在 COVID-19 大流行期间的重要性:一项评估功能和结构结果的回顾性研究。
J Fr Ophtalmol. 2022 Oct;45(8):852-859. doi: 10.1016/j.jfo.2022.05.005. Epub 2022 Jul 6.
6
Are intravitreal injections essential during the COVID-19 pandemic? Global preferred practice patterns and practical recommendations.在新冠疫情期间玻璃体内注射是否必不可少?全球最佳实践模式及实用建议。
Int J Retina Vitreous. 2022 Jun 7;8(1):33. doi: 10.1186/s40942-022-00380-6.
7
Drop in well-being of ARMD patients under treatment with anti-VEGF injections during the COVID-19 pandemic.抗血管内皮生长因子注射治疗的年龄相关性黄斑变性患者在 COVID-19 大流行期间健康状况下降。
Int Ophthalmol. 2022 Aug;42(8):2493-2499. doi: 10.1007/s10792-022-02296-4. Epub 2022 Apr 1.
8
Short-Term Outcomes After COVID-19-Related Treatment Interruption Among Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration Receiving Intravitreal Bevacizumab.接受玻璃体内注射贝伐单抗治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者在与 COVID-19 相关的治疗中断后的短期结局
Clin Ophthalmol. 2021 Oct 8;15:4073-4079. doi: 10.2147/OPTH.S323058. eCollection 2021.
9
Patterns and Characteristics of a Clinical Implementation of a Self-Monitoring Program for Retina Diseases during the COVID-19 Pandemic.COVID-19 大流行期间视网膜疾病自我监测项目的临床实施模式和特征。
Ophthalmol Retina. 2021 Dec;5(12):1245-1253. doi: 10.1016/j.oret.2021.02.005. Epub 2021 Feb 19.
2019冠状病毒病与眼科:文献综述
Eye (Lond). 2020 Jul;34(7):1200-1202. doi: 10.1038/s41433-020-0956-3. Epub 2020 May 12.
4
Guidance for anti-VEGF intravitreal injections during the COVID-19 pandemic.COVID-19 大流行期间抗血管内皮生长因子玻璃体内注射的指导建议。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jun;258(6):1149-1156. doi: 10.1007/s00417-020-04703-x. Epub 2020 Apr 23.
5
Impact assessment of non-pharmaceutical interventions against coronavirus disease 2019 and influenza in Hong Kong: an observational study.非药物干预措施对 2019 年冠状病毒病和流感在香港的影响评估:一项观察性研究。
Lancet Public Health. 2020 May;5(5):e279-e288. doi: 10.1016/S2468-2667(20)30090-6. Epub 2020 Apr 17.
6
Minimizing intra-hospital transmission of COVID-19: the role of social distancing.尽量减少新型冠状病毒肺炎在医院内的传播:保持社交距离的作用。
J Hosp Infect. 2020 Jun;105(2):113-115. doi: 10.1016/j.jhin.2020.04.016. Epub 2020 Apr 12.
7
A hundred days into the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情爆发一百天之际。
Euro Surveill. 2020 Apr;25(14). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.14.2000550.
8
First-wave COVID-19 transmissibility and severity in China outside Hubei after control measures, and second-wave scenario planning: a modelling impact assessment.中国湖北省以外地区采取控制措施后第一波 COVID-19 的传染性和严重程度,以及第二波疫情情景规划:模型影响评估。
Lancet. 2020 Apr 25;395(10233):1382-1393. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30746-7. Epub 2020 Apr 8.
9
Ranibizumab and Bevacizumab for Treatment of Neovascular Age-related Macular Degeneration: Two-Year Results.雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:两年结果。
Ophthalmology. 2020 Apr;127(4S):S135-S145. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.01.029.
10
Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China.《中国 2019 年冠状病毒病临床特征》
N Engl J Med. 2020 Apr 30;382(18):1708-1720. doi: 10.1056/NEJMoa2002032. Epub 2020 Feb 28.