Centre for Haematology, Department of Immunology and Inflammation, Imperial College London, London W12 0NN, UK.
Department of Haematology, Imperial College Healthcare NHS Trust, London W12 0HS, UK.
Int J Mol Sci. 2023 Jan 10;24(2):1331. doi: 10.3390/ijms24021331.
Antiphospholipid syndrome (APS) is an acquired highly prothrombotic disorder in which thrombo-inflammatory antiphospholipid antibodies (aPL) cause thrombosis via multiple mechanisms, including endothelial damage and activation. Obstetric complications in APS are caused by placental thrombosis, inflammation and complement activation. Anticoagulation is poorly effective in some patients especially those with triple positive aPL who are at ~30% risk of thrombosis recurrence within 10 years. Increasing therapeutic anticoagulation intensity may be beneficial but leads to excess bleeding with serious complications, such as intracerebral haemorrhage. Nonetheless, anticoagulation is still the mainstay of treatment despite the autoimmune nature of APS. The antimalarial immunomodulatory drug hydroxychloroquine (HCQ) has been used for many years for the treatment of inflammatory rheumatic diseases. HCQ has complex pleiotropic mechanisms of action upon multiple cell types. The proposed biological processes that HCQ regulates support the hypothesis that it may be a successful adjunctive treatment in the prevention of recurrent thrombosis and pregnancy complications.
抗磷脂综合征(APS)是一种获得性高血栓形成性疾病,其中血栓炎症性抗磷脂抗体(aPL)通过多种机制导致血栓形成,包括内皮损伤和激活。APS 中的产科并发症是由胎盘血栓形成、炎症和补体激活引起的。抗凝在某些患者中效果不佳,特别是那些三联阳性 aPL 的患者,他们在 10 年内约有 30%的血栓复发风险。增加治疗性抗凝强度可能有益,但会导致过度出血和严重并发症,如脑出血。尽管如此,尽管 APS 具有自身免疫性,抗凝仍然是主要的治疗方法。抗疟免疫调节剂羟氯喹(HCQ)多年来一直用于治疗炎症性风湿性疾病。HCQ 对多种细胞类型具有复杂的多效性作用机制。HCQ 调节的拟议生物学过程支持这样一种假设,即它可能是预防复发性血栓形成和妊娠并发症的成功辅助治疗方法。