Smetana R, Glogar D, Weidinger F, Meisinger V
Universitätsklinik für Arbeitsmedizin Wien.
Wien Med Wochenschr. 1987 Dec 15;137(23):553-7.
Blood, serum and urine (24-hour-samples) concentrations of cadmium, zinc, calcium and magnesium were determined by means of atomic absorption spectrophotometry in 60 patients, therefrom 30 patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) and 30 patients with coronary heart disease (CHD). The data of heavy metal and trace element concentrations of IDC and CHD patients were compared with each other and furthermore, for each group separately, correlated with patients history data, laboratory evaluations and data from heart catherization protocol. IDC patients showed higher blood cadmium concentrations (p less than 0.001) and lower serum zinc concentrations (p less than 0.001) compared to CHD patients. Serum levels of calcium and magnesium were not different in both groups. In urine samples IDC patients had lower concentrations of calcium (p less than 0.01) and magnesium (p less than 0.01) compared to CHD patients. Urine concentrations of cadmium and zinc were in the same range in both groups. The comparison of heavy metal and trace element concentrations with clinical data did not reveal definite correlations, however, data from experimental studies pointing out interactions of heavy metals and trace elements, could serve as useful interpretations. Hypomagnesemia in both patient groups (IDC, CHD) requires clinical follow up and substitution treatment.
采用原子吸收分光光度法测定了60例患者血液、血清及尿液(24小时样本)中镉、锌、钙和镁的浓度,其中30例为特发性扩张型心肌病(IDC)患者,30例为冠心病(CHD)患者。将IDC和CHD患者的重金属及微量元素浓度数据相互进行比较,此外,对每组数据分别与患者病史数据、实验室评估结果以及心脏导管插入术记录数据进行相关性分析。与CHD患者相比,IDC患者血液中镉浓度更高(p<0.001),血清锌浓度更低(p<0.001)。两组患者血清钙和镁水平无差异。在尿液样本中,与CHD患者相比,IDC患者钙(p<0.01)和镁(p<0.01)浓度更低。两组患者尿液中镉和锌的浓度处于同一范围。重金属及微量元素浓度与临床数据的比较未发现明确的相关性,然而,来自实验研究的数据指出重金属和微量元素之间的相互作用,可作为有益的解释依据。两组患者(IDC、CHD)均存在低镁血症,需要临床随访及替代治疗。