Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Ismaninger Straße 22, 81675, München, Germany.
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Ismaninger Straße 22, 81675, München, Germany.
Pancreatology. 2021 Jan;21(1):306-311. doi: 10.1016/j.pan.2020.11.023. Epub 2020 Nov 29.
Covid-19 is a rapidly spreading viral disease that can cause severe acute respiratory distress syndrome (ARDS). Besides the lungs it can also affect other organs like the heart or the liver. Whether there is a pancreatic manifestation as well is currently unclear.
and aims: We prospectively collected patient information of patients with Covid-19 associated ARDS in a registry (COvid Registry REChts der Isar intensive care Trial - CORRECT) and analyzed this patient cohort for signs of acute pancreatitis (e.g. lipase activity >3 times the upper limit).
12/38 (31.6%) patients with Covid-19 associated ARDS had a serum lipase activity >180 U/l. Median lipase activity was 422 U/l (186-1127). No patient showed typical findings of acute pancreatitis on imaging studies. On hemodynamic monitoring no patient had signs of intravascular fluid demand regarding MAP, GEDVI and therapy with vasopressors. To avoid worsening respiratory function no treatment with crystalloids was initiated. Lipasemia was not explained by gastroenteritis or renal insufficiency, occurred before as well as after viral clearance and 16.1 ± 6.0 days after the first symptoms. No patient developed severe acute pancreatitis during the follow up period of 35.8 ± 8.3 days.
High lipasemia without typical signs of acute pancreatitis is a frequent finding in severe Covid-19 associated ARDS. Considering the markedly high levels of serum lipase activity, we think impaired microcirculation in severely ill patients can explain this finding rather than extra-pancreatic co-morbidities (UTN: DRKS00021612).
Covid-19 是一种快速传播的病毒性疾病,可导致严重的急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。除了肺部,它还可能影响心脏或肝脏等其他器官。目前尚不清楚是否存在胰腺表现。
我们前瞻性地收集了 Covid-19 相关 ARDS 患者在登记处(COvid 登记 REChts der Isar 重症监护试验-CORRECT)的患者信息,并对该患者队列进行了分析,以寻找急性胰腺炎的迹象(例如,脂肪酶活性>正常上限的 3 倍)。
38 例 Covid-19 相关 ARDS 患者中有 12 例(31.6%)血清脂肪酶活性> 180 U/l。脂肪酶活性中位数为 422 U/l(186-1127)。没有患者在影像学研究中显示出急性胰腺炎的典型表现。在血流动力学监测中,MAP、GEDVI 和血管加压素治疗没有显示出血管内液体需求的迹象。为了避免呼吸功能恶化,没有开始使用晶体液治疗。脂肪酶血症不是由胃肠炎或肾功能不全引起的,发生在病毒清除之前和之后,以及首次症状出现后 16.1±6.0 天。在 35.8±8.3 天的随访期间,没有患者发生严重的急性胰腺炎。
在严重的 Covid-19 相关 ARDS 中,高脂肪酶血症而无典型的急性胰腺炎征象是常见的。考虑到血清脂肪酶活性明显升高,我们认为严重疾病患者的微循环受损可以解释这种发现,而不是胰腺外合并症(UTN:DRKS00021612)。