Kondoh Y, Shimizu K, Tanaka K
Research Institute for Disease Mechanism and Control, Nagoya University School of Medicine, Aichi.
Microbiol Immunol. 1987;31(11):1061-9. doi: 10.1111/j.1348-0421.1987.tb01338.x.
We have studied the virulence for mice of Candida albicans strains with different proteinase activity in the culture. The mortality rates for mice infected with the type Ia strains, which secrete proteinase whose activity porsisted for a week in vitro, were higher than those infected with the type Ib strains, which secrete proteinase whose activity declined at 2 or 3 days in vitro and the type II proteinase-deficient strains. This was substantiated by the number of colony-forming units (CFU) recovered from kidneys of mice infected with C. albicans. In the kidney tissues of mice infected with the type Ia strains, extensive invasion by fungal cells and the secretion of proteinase were histologically demonstrated, while in those infected with the type Ib and II strains fungal cells were rarely found. However, the mice infected with the type Ib strain NUM 978 were an exception; the recovery of CFU from the kidney was high, but the animals survived longer. Histologically, Candida cells were not colonized but interspersed in the tissue. Type II strain NUM 584 was found to be moderately virulent when infected at a high dose. These observations indicate that the proteinase plays a role in type Ia strains but that other factors are involved in the type Ib or II strains for the establishment of pathogenicity of C. albicans.
我们研究了培养物中具有不同蛋白酶活性的白色念珠菌菌株对小鼠的毒力。感染Ia型菌株(其分泌的蛋白酶活性在体外持续一周)的小鼠死亡率高于感染Ib型菌株(其分泌的蛋白酶活性在体外2或3天时下降)和II型蛋白酶缺陷菌株的小鼠。这一点通过从感染白色念珠菌的小鼠肾脏中回收的菌落形成单位(CFU)数量得到了证实。在感染Ia型菌株的小鼠肾脏组织中,组织学显示真菌细胞广泛侵袭且有蛋白酶分泌,而在感染Ib型和II型菌株的小鼠肾脏组织中很少发现真菌细胞。然而,感染Ib型菌株NUM 978的小鼠是个例外;从肾脏中回收的CFU数量很高,但动物存活时间更长。组织学上,念珠菌细胞未定植而是散布在组织中。当高剂量感染时,II型菌株NUM 584被发现具有中等毒力。这些观察结果表明,蛋白酶在Ia型菌株中起作用,但在Ib型或II型菌株中,其他因素参与了白色念珠菌致病性的建立。