Legerlotz Kirsten
Department of Training and Movement Sciences, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
Am J Lifestyle Med. 2018 Feb 28;14(4):382-396. doi: 10.1177/1559827618759640. eCollection 2020 Jul-Aug.
Many parents still hesitate to encourage their children to participate in resistance training programs. This is unfortunate since recent research shows that resistance training can positively affect children's health. This narrative review aims to present an overview of the health-associated effects resistance training can provide particularly in children and adolescents with disabilities by describing its effects on muscle strength, physical function, mental health, self-concept, obesity, and injury prevention. To illustrate the variety of possible fields of application, the effects of resistance training in children and adolescents suffering from Charcot-Marie-Tooth disease, cerebral palsy, Down syndrome, Ehlers-Danlos syndrome, joint hypermobility, juvenile idiopathic arthritis, obesity, and spina bifida are discussed. Although randomized controlled trials with a sufficiently large sample size are rare, the research presented in this review indicates that this mode of training might be a potent tool to improve mental and physical health by improving muscle strength, body composition, self-concept or functionality, reducing pain or injury risk, and strengthening bone or tendons even in the most vulnerable groups of children with physical or mental disability. Furthermore, it has to be emphasized that compared with other types of treatment resistance training is considered to be without adverse effects.
许多家长仍对鼓励孩子参加抗阻训练项目犹豫不决。这很遗憾,因为最近的研究表明抗阻训练能对儿童健康产生积极影响。这篇叙述性综述旨在通过描述抗阻训练对肌肉力量、身体功能、心理健康、自我概念、肥胖及预防损伤的影响,概述其尤其对残疾儿童和青少年健康相关的作用。为说明可能的多种应用领域,本文讨论了抗阻训练对患有夏科-马里-图思病、脑瘫、唐氏综合征、埃勒斯-当洛综合征、关节过度活动综合征、幼年特发性关节炎、肥胖症和脊柱裂的儿童及青少年的影响。尽管样本量足够大的随机对照试验很少见,但本综述中的研究表明,这种训练方式可能是一种有效的工具,即使对身体或精神残疾的最脆弱儿童群体,也能通过增强肌肉力量、改善身体成分、提升自我概念或功能、减轻疼痛或降低受伤风险以及强化骨骼或肌腱来改善身心健康。此外,必须强调的是,与其他类型的治疗相比,抗阻训练被认为没有不良影响。