Martín Giménez Virna Margarita, Ferder León, Inserra Felipe, García Joxel, Manucha Walter
Instituto de Investigaciones en Ciencias Químicas, Facultad de Ciencias Químicas y Tecnológicas, Universidad Católica de Cuyo, San Juan, Argentina.
Universidad Maimónides, Buenos Aires, Argentina.
Ther Adv Cardiovasc Dis. 2020 Jan-Dec;14:1753944720977715. doi: 10.1177/1753944720977715.
COVID-19 is said to be a pandemic that does not distinguish between skin color or ethnic origin. However, data in many parts of the world, especially in the United States, begin to show that there is a sector of society suffering a more significant impact from this pandemic. The Black population is more vulnerable than the White population to infection and death by COVID-19, with hypertension and diabetes mellitus as probable predisposing factors. Over time, multiple disparities have been observed between the health of Black and White populations, associated mainly with socioeconomic inequalities. However, some mechanisms and pathophysiological susceptibilities begin to be elucidated that are related directly to the higher prevalence of multiple diseases in the Black population, including infection and death by COVID-19. Plasma vitamin D levels and evolutionary adaptations of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) in Black people differ considerably from those of other races. The role of these factors in the development and progression of hypertension and multiple lung diseases, among them SARS-CoV-2 infection, is well established. In this sense, the present review attempts to elucidate the link between vitamin D and RAAS ethnic disparities and susceptibility to infection and death by COVID-19 in Black people, and suggests possible mechanisms for this susceptibility.
据说新冠疫情是一场不分肤色或种族的大流行病。然而,世界许多地区,尤其是美国的数据开始显示,有一部分社会群体受这场疫情的影响更为严重。黑人比白人更容易感染新冠病毒并死亡,高血压和糖尿病可能是诱发因素。长期以来,人们观察到黑人和白人在健康方面存在多种差异,这主要与社会经济不平等有关。然而,一些直接与黑人多种疾病较高患病率相关的机制和病理生理易感性开始得到阐明,这些疾病包括新冠病毒感染和死亡。黑人的血浆维生素D水平以及肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)的进化适应性与其他种族有很大差异。这些因素在高血压和多种肺部疾病(包括新冠病毒感染)的发生和发展中的作用已得到充分证实。从这个意义上说,本综述试图阐明维生素D和RAAS种族差异与黑人感染新冠病毒及死亡易感性之间的联系,并提出这种易感性的可能机制。