Limas C J, Olivari M T, Goldenberg I F, Levine T B, Benditt D G, Simon A
Department of Medicine, University of Minnesota School of Medicine, Minneapolis 55455.
Cardiovasc Res. 1987 Aug;21(8):601-5. doi: 10.1093/cvr/21.8.601.
To determine the biochemical basis of abnormal diastolic properties in human dilated cardiomyopathy calcium uptake by the sarcoplasmic reticulum in ventricular homogenates of biopsy specimens from 21 patients with dilated cardiomyopathy was compared with that in nine normal controls. As a group, patients with cardiomyopathy had considerably lower calcium uptake rates (3.3(0.6) nmol.mg-1.min-1 vs 6.5(0.5) nmol.mg-1.min-1, p less than 0.01). Calcium uptake rates correlated modestly with resting haemodynamic values and significantly with plasma noradrenaline concentrations but not with plasma renin activity. These results show that sarcoplasmic reticulum function is impaired in human dilated cardiomyopathy and that this impairment is related both to the severity of haemodynamic dysfunction and to the extent of sympathetic nervous system activation.
为了确定人类扩张型心肌病舒张功能异常的生化基础,对21例扩张型心肌病患者活检标本心室匀浆中肌浆网的钙摄取情况与9例正常对照者进行了比较。作为一个群体,心肌病患者的钙摄取率明显较低(3.3(0.6)nmol·mg⁻¹·min⁻¹对6.5(0.5)nmol·mg⁻¹·min⁻¹,p<0.01)。钙摄取率与静息血流动力学值适度相关,与血浆去甲肾上腺素浓度显著相关,但与血浆肾素活性无关。这些结果表明,人类扩张型心肌病中肌浆网功能受损,且这种损害与血流动力学功能障碍的严重程度以及交感神经系统激活程度均有关。