• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷珠单抗长期治疗糖尿病性黄斑水肿患者的真实世界转归(VISION研究)

Real-World Outcomes in Patients with Diabetic Macular Edema Treated Long Term with Ranibizumab (VISION Study).

作者信息

Van Aken Elisabeth, Favreau Mérédis, Ramboer Eva, Denhaerynck Kris, MacDonald Karen, Abraham Ivo, Brié Heidi

机构信息

Department of Ophthalmology, AZ Sint-Elisabeth, Zottegem, Belgium.

Department of Head and Skin, Ghent University, Ghent, Belgium.

出版信息

Clin Ophthalmol. 2020 Dec 2;14:4173-4185. doi: 10.2147/OPTH.S281501. eCollection 2020.

DOI:10.2147/OPTH.S281501
PMID:33299294
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7720424/
Abstract

AIM

Evaluate long-term real-world treatment patterns and associated effectiveness and safety outcomes in patients with diabetic macular edema (DME) treated ≥36 months with 0.5mg ranibizumab.

METHODS

Open-label observational effectiveness study in 9 Belgian clinics. Included were primary treated eyes of 55 DME patients between August 2014 and March 2015 and followed for 3.5±1.8 years. Eyes were 21.8% treatment (TX)-naïve, 9.1% non-naïve with exclusive prior anti-VEGF treatment (PRIOR-anti-VEGF), and 63.6% non-naïve with other prior treatments (PRIOR-other). Intravitreal injections with ranibizumab were administered per ophthalmologists' best clinical judgment. Trend testing of changes in best-corrected visual acuity (BCVA) and central retinal thickness (CRT) over time occurred using mixed regression analysis.

RESULTS

The mean±SD number of treatments in the first year was 5.1±3.0 (TX-naïve), 4.5±2.7 (PRIOR-anti-VEGF) and 5.6±3.1 (PRIOR-other). At 12 months, BCVA increased by 8.9±16.4 letters from 59.7±9.3 at baseline in TX-naïve (p<0.0001), by 11.8±9.9 from 61.6±8.5 in PRIOR-anti-VEGF (p=0.03), and by 4.2±10.6 from 58.2±14.6 in PRIOR-other groups (p=0.0002). BCVA remained stable for the remainder of follow-up in all groups. CRT decreased over the first 2 months by monthly rates of -43.8µm in TX-naïve (p=0.04), -75.7µm in PRIOR-anti-VEGF (p=0.02), and -65.8µm in PRIOR-other eyes (p=0.0003), showing stability afterwards. No unknown adverse events were recorded; a painful eye following injection was registered with a possible relationship to the treatment.

CONCLUSION

This real-world study confirms the effectiveness of ranibizumab in preventing a decline in BCVA and demonstrated initial improvement and subsequent retention of BCVA in DME patients ≥36 months. Ranibizumab initially reduced and then maintained CRT. However, these data reveal that treatment intensity and BCVA and CRT outcomes are lower than those found in early efficacy trials. Under-treatment likely accounts for this efficacy-effectiveness gap. Yet, intravitreal ranibizumab is an effective and safe long-term treatment for DME under conditions of significant heterogeneity in patients and treatment patterns.

摘要

目的

评估接受0.5mg雷珠单抗治疗≥36个月的糖尿病性黄斑水肿(DME)患者的长期真实世界治疗模式以及相关的有效性和安全性结果。

方法

在比利时的9家诊所进行的开放标签观察性有效性研究。纳入了2014年8月至2015年3月期间55例DME患者的初治眼,并随访3.5±1.8年。初治眼占21.8%,单纯接受过抗VEGF治疗的非初治眼占9.1%(既往抗VEGF治疗),接受过其他治疗的非初治眼占63.6%(既往其他治疗)。根据眼科医生的最佳临床判断进行玻璃体内注射雷珠单抗。使用混合回归分析对最佳矫正视力(BCVA)和中心视网膜厚度(CRT)随时间的变化进行趋势测试。

结果

第一年的平均治疗次数±标准差为5.1±3.0(初治眼)、4.5±2.7(既往抗VEGF治疗)和5.6±3.1(既往其他治疗)。在12个月时,初治眼的BCVA从基线时的59.7±9.3提高了8.9±16.4个字母(p<0.0001),既往抗VEGF治疗组从61.6±8.5提高了11.8±9.9个字母(p=0.03),既往其他治疗组从58.2±14.6提高了4.2±10.6个字母(p=0.0002)。在所有组的随访剩余时间内,BCVA保持稳定。CRT在最初2个月内下降,初治眼每月下降-43.8µm(p=0.04),既往抗VEGF治疗组每月下降-75.7µm(p=0.02),既往其他治疗组每月下降-65.8µm(p=0.0003),之后显示稳定。未记录到未知不良事件;记录到1例注射后眼痛,可能与治疗有关。

结论

这项真实世界研究证实了雷珠单抗在预防BCVA下降方面的有效性,并证明了≥36个月的DME患者BCVA最初改善并随后保持。雷珠单抗最初降低然后维持CRT。然而,这些数据表明治疗强度以及BCVA和CRT结果低于早期疗效试验中的结果。治疗不足可能是造成这种疗效-有效性差距的原因。然而,在患者和治疗模式存在显著异质性的情况下,玻璃体内注射雷珠单抗是一种有效且安全的DME长期治疗方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/b0e9f9e648c3/OPTH-14-4173-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/abcd163fcad6/OPTH-14-4173-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/329ae9fc6992/OPTH-14-4173-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/b0e9f9e648c3/OPTH-14-4173-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/abcd163fcad6/OPTH-14-4173-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/329ae9fc6992/OPTH-14-4173-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c426/7720424/b0e9f9e648c3/OPTH-14-4173-g0003.jpg

相似文献

1
Real-World Outcomes in Patients with Diabetic Macular Edema Treated Long Term with Ranibizumab (VISION Study).雷珠单抗长期治疗糖尿病性黄斑水肿患者的真实世界转归(VISION研究)
Clin Ophthalmol. 2020 Dec 2;14:4173-4185. doi: 10.2147/OPTH.S281501. eCollection 2020.
2
[Ranibizumab and aflibercept for diabetic macular edema-retrospective study with real-life data after 12 months].雷珠单抗和阿柏西普治疗糖尿病性黄斑水肿——基于12个月真实数据的回顾性研究
Ophthalmologe. 2020 Jul;117(7):687-692. doi: 10.1007/s00347-019-01004-5.
3
Real-World Outcomes after 36-Month Treatment with Ranibizumab 0.5 mg in Patients with Visual Impairment due to Diabetic Macular Edema (BOREAL-DME).接受雷珠单抗 0.5mg36 个月治疗后糖尿病黄斑水肿致视力损害患者的真实世界结局(BOREAL-DME)。
Ophthalmic Res. 2021;64(4):577-586. doi: 10.1159/000511591. Epub 2020 Sep 15.
4
Predictive factors of better outcomes by monotherapy of an antivascular endothelial growth factor drug, ranibizumab, for diabetic macular edema in clinical practice.在临床实践中,抗血管内皮生长因子药物雷珠单抗单药治疗糖尿病性黄斑水肿取得更好疗效的预测因素。
Medicine (Baltimore). 2017 Apr;96(16):e6459. doi: 10.1097/MD.0000000000006459.
5
Real-World Outcomes with Ranibizumab 0.5 mg in Patients with Visual Impairment due to Diabetic Macular Edema: 12-Month Results from the 36-Month BOREAL-DME Study.雷珠单抗0.5毫克治疗糖尿病性黄斑水肿所致视力损害患者的真实世界转归:36个月BOREAL-DME研究的12个月结果
Ophthalmic Res. 2019;62(2):101-110. doi: 10.1159/000497406. Epub 2019 Mar 29.
6
Does HbA1c Level or Glomerular Filtration Rate Affect the Clinical Response to Endothelial Growth Factor Therapy (Ranibizumab or Aflibercept) in Diabetic Macular Edema? A Real-Life Experience.糖化血红蛋白水平或肾小球滤过率是否会影响糖尿病性黄斑水肿患者对内皮生长因子治疗(雷珠单抗或阿柏西普)的临床反应?一项真实病例经验。
Ophthalmol Ther. 2023 Oct;12(5):2657-2670. doi: 10.1007/s40123-023-00758-1. Epub 2023 Jul 28.
7
A multicenter, 12-month randomized study comparing dexamethasone intravitreal implant with ranibizumab in patients with diabetic macular edema.一项多中心、为期12个月的随机研究,比较地塞米松玻璃体内植入物与雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿患者的疗效。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;255(3):463-473. doi: 10.1007/s00417-016-3472-1. Epub 2016 Sep 8.
8
Anti-vascular endothelial growth factor for macular oedema secondary to branch retinal vein occlusion.抗血管内皮生长因子治疗视网膜分支静脉阻塞继发的黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD009510. doi: 10.1002/14651858.CD009510.pub2.
9
Real-world management of treatment-naïve diabetic macular oedema in Japan: two-year visual outcomes with and without anti-VEGF therapy in the STREAT-DME study.日本治疗初发糖尿病性黄斑水肿的真实世界管理:STREAT-DME 研究中有无抗 VEGF 治疗的两年视觉结局。
Br J Ophthalmol. 2020 Sep;104(9):1209-1215. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315199. Epub 2019 Nov 29.
10
Short-Term Outcomes of Refractory Diabetic Macular Edema Switch From Ranibizumab to Dexamethasone Implant and the Influential Factors: A Retrospective Real World Experience.难治性糖尿病性黄斑水肿从雷珠单抗转换为地塞米松植入物的短期结局及影响因素:一项回顾性真实世界研究
Front Med (Lausanne). 2021 Apr 30;8:649979. doi: 10.3389/fmed.2021.649979. eCollection 2021.

引用本文的文献

1
Discordance Among Patients and Ophthalmologists Regarding the Burden of Intravitreal Injections.患者与眼科医生在玻璃体内注射负担问题上的意见不一致。
Clin Ophthalmol. 2025 Aug 8;19:2637-2645. doi: 10.2147/OPTH.S532179. eCollection 2025.
2
Does completion time of the initiation phase of anti-vascular growth factor affect visual and anatomical outcomes?: The MARMASIA study group report No.5.抗血管生成因子起始阶段的完成时间是否会影响视觉和解剖学结果?:MARMASIA研究组报告第5号
Eye (Lond). 2025 Jul 15. doi: 10.1038/s41433-025-03928-6.
3
Challenges and Opportunities for Improving Management of Patients with nAMD and DME in China: Insights from a Global Survey on Anti-VEGF Therapy.

本文引用的文献

1
Ranibizumab for the Treatment of Diabetic Macular Oedema in the Real-World Clinical Setting in Portugal: A Multicentre Study.雷珠单抗治疗葡萄牙真实临床环境中糖尿病性黄斑水肿:一项多中心研究
Ophthalmologica. 2019;241(1):1-8. doi: 10.1159/000489046. Epub 2018 Jun 8.
2
A noninterventional study to monitor patients with diabetic macular oedema starting treatment with ranibizumab (POLARIS).一项针对开始接受雷珠单抗(POLARIS)治疗的糖尿病性黄斑水肿患者进行监测的非干预性研究。
Acta Ophthalmol. 2018 Dec;96(8):e942-e949. doi: 10.1111/aos.13771. Epub 2018 Apr 25.
3
Vision Outcomes Following Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment of Diabetic Macular Edema in Clinical Practice.
中国改善湿性年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿患者管理的挑战与机遇:抗VEGF治疗全球调查的见解
Adv Ther. 2025 Jun 27. doi: 10.1007/s12325-025-03280-x.
4
Planned vs. Performed Treatment Regimens in Diabetic Macular Edema: Real-World Evidence from the PACIFIC Study.糖尿病性黄斑水肿的计划治疗方案与实际执行治疗方案:来自太平洋研究的真实世界证据
J Clin Med. 2025 Apr 30;14(9):3120. doi: 10.3390/jcm14093120.
5
Improving Clinical Management of Diabetic Macular Edema: Insights from a Global Survey of Patients, Healthcare Providers, and Clinic Staff.改善糖尿病性黄斑水肿的临床管理:来自全球患者、医疗服务提供者和诊所工作人员调查的见解
Ophthalmol Ther. 2025 Jan;14(1):229-246. doi: 10.1007/s40123-024-01060-4. Epub 2024 Dec 14.
6
Visual and anatomical failure of anti-VEGF therapy for retinal vascular diseases: a survival analysis of real-world data.抗VEGF治疗视网膜血管疾病的视觉和解剖学失败:真实世界数据的生存分析
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):977-985. doi: 10.1038/s41433-024-03529-9. Epub 2024 Dec 10.
7
Patterns of anti-vascular endothelial growth factor treatment for chorioretinal vascular diseases: Analysis of a nationwide claims database in Japan.脉络膜视网膜血管疾病抗血管内皮生长因子治疗模式:日本全国索赔数据库分析
Ann Clin Epidemiol. 2024 Jan 26;6(2):42-50. doi: 10.37737/ace.24007. eCollection 2024.
8
Real-World Outcomes of Intravitreal Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment for Diabetic Macular Edema in Türkiye: MARMASIA Study Group Report No. 1.土耳其眼内抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿的真实世界结局:MARMASIA 研究组报告第 1 号。
Turk J Ophthalmol. 2023 Dec 21;53(6):356-368. doi: 10.4274/tjo.galenos.2023.56249.
9
Clinical Trials and Future Outlooks of the Port Delivery System with Ranibizumab: A Narrative Review.雷珠单抗眼内注射给药系统的临床试验及未来展望:一项叙述性综述
Ophthalmol Ther. 2024 Jan;13(1):51-69. doi: 10.1007/s40123-023-00843-5. Epub 2023 Dec 6.
10
Efficacy, Durability and Safety of Faricimab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration and Diabetic Macular Oedema: Lessons Learned from Registration Trials.法西单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿的疗效、持久性和安全性:注册试验的经验教训。
Ophthalmol Ther. 2023 Oct;12(5):2253-2264. doi: 10.1007/s40123-023-00753-6. Epub 2023 Jul 6.
临床实践中抗血管内皮生长因子治疗糖尿病黄斑水肿的视力结果。
Am J Ophthalmol. 2018 Jul;191:83-91. doi: 10.1016/j.ajo.2018.04.010. Epub 2018 Apr 21.
4
Diabetic macular oedema treated with intravitreal anti-vascular endothelial growth factor - 2-4 years follow-up of visual acuity and retinal thickness in 566 patients following Danish national guidelines.丹麦国家指南指导下,566 例糖尿病黄斑水肿患者接受玻璃体腔抗血管内皮生长因子治疗:2-4 年视力和视网膜厚度随访结果。
Acta Ophthalmol. 2018 May;96(3):267-278. doi: 10.1111/aos.13638. Epub 2017 Dec 14.
5
Real-World Results of Intravitreal Ranibizumab, Bevacizumab, or Triamcinolone for Diabetic Macular Edema.玻璃体内注射雷珠单抗、贝伐单抗或曲安奈德治疗糖尿病性黄斑水肿的真实世界研究结果
Ophthalmologica. 2018;239(2-3):85-93. doi: 10.1159/000481180. Epub 2017 Oct 20.
6
LONG-TIME OUTCOME IN PATIENTS TREATED WITH RANIBIZUMAB FOR DIABETIC MACULAR EDEMA: A 4-Year Study.雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿患者的长期疗效:一项为期4年的研究。
Retina. 2018 Jan;38(1):183-186. doi: 10.1097/IAE.0000000000001501.
7
Six-year outcomes in neovascular age-related macular degeneration with ranibizumab.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的六年疗效
Int J Ophthalmol. 2017 Jan 18;10(1):81-90. doi: 10.18240/ijo.2017.01.14. eCollection 2017.
8
The United Kingdom Diabetic Retinopathy Electronic Medical Record Users Group, Report 1: baseline characteristics and visual acuity outcomes in eyes treated with intravitreal injections of ranibizumab for diabetic macular oedema.英国糖尿病性视网膜病变电子病历用户组,报告1:玻璃体内注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿患者的基线特征和视力结果
Br J Ophthalmol. 2017 Jan;101(1):75-80. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-309313. Epub 2016 Dec 13.
9
Real-World Outcomes of Ranibizumab Treatment for Diabetic Macular Edema in a United Kingdom National Health Service Setting.在英国国家医疗服务体系中,雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的真实世界疗效
Am J Ophthalmol. 2017 Feb;174:175-176. doi: 10.1016/j.ajo.2016.10.013. Epub 2016 Nov 25.
10
Patient-reported outcomes and visual acuity after 12months of anti-VEGF-treatment for sight-threatening diabetic macular edema in a real world setting.在真实世界环境中,抗VEGF治疗威胁视力的糖尿病性黄斑水肿12个月后的患者报告结局和视力
Diabetes Res Clin Pract. 2016 Nov;121:157-165. doi: 10.1016/j.diabres.2016.09.015. Epub 2016 Sep 21.