MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Dec 11;69(49):1841-1847. doi: 10.15585/mmwr.mm6949a1.
Heightened stress, school closures, loss of income, and social isolation resulting from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic have increased the risk for child abuse and neglect (1). Using National Syndromic Surveillance Program (NSSP) data from January 6, 2019-September 6, 2020, CDC tabulated weekly numbers of emergency department (ED) visits related to child abuse and neglect and calculated the proportions of such visits per 100,000 ED visits, as well as the percentage of suspected or confirmed ED visits related to child abuse and neglect ending in hospitalization, overall and stratified by age group (0-4, 5-11, and 12-17 years). The total number of ED visits related to child abuse and neglect began decreasing below the corresponding 2019 period during week 11 (March 15-March 22, 2020) for all age groups examined, coinciding with the declaration of a national emergency on March 13 (2); simultaneously, the proportion of these visits per 100,000 ED visits began increasing above the 2019 baseline for all age groups. Despite decreases in the weekly number of ED visits related to child abuse and neglect, the weekly number of these visits resulting in hospitalization remained stable in 2020; however, the yearly percentage of ED visits related to child abuse and neglect resulting in hospitalization increased significantly among all age groups. Although the increased proportion of ED visits related to child abuse and neglect might be associated with a decrease in the overall number of ED visits, these findings also suggest that health care-seeking patterns have shifted during the pandemic. Hospitalizations for child abuse and neglect did not decrease in 2020, suggesting that injury severity did not decrease during the pandemic, despite decreased ED visits. Child abuse is preventable; implementation of strategies including strengthening household economic supports and creating family-friendly work policies can reduce stress during difficult times and increase children's opportunities to thrive in safe, stable, and nurturing relationships and environments (3).
由于 2019 冠状病毒病(COVID-19)大流行导致的压力增加、学校关闭、收入损失和社会隔离,儿童虐待和忽视的风险增加(1)。使用 2019 年 1 月 6 日至 2020 年 9 月 6 日的国家综合症状监测计划(NSSP)数据,CDC 对与儿童虐待和忽视相关的急诊(ED)就诊的每周数量进行了统计,并计算了每 10 万 ED 就诊中的此类就诊比例,以及疑似或确诊 ED 就诊中与儿童虐待和忽视相关的就诊比例,按年龄组(0-4 岁、5-11 岁和 12-17 岁)进行分层。所有年龄段的与儿童虐待和忽视相关的 ED 就诊总数从 2020 年第 11 周(2020 年 3 月 15 日至 3 月 22 日)开始低于相应的 2019 年同期,这与 2020 年 3 月 13 日宣布国家进入紧急状态(2)相吻合;同时,这些就诊在每 10 万 ED 就诊中的比例开始高于所有年龄段的 2019 年基线。尽管与儿童虐待和忽视相关的 ED 就诊数量每周都在减少,但 2020 年这些就诊导致住院的数量保持稳定;然而,所有年龄段因儿童虐待和忽视而导致住院的 ED 就诊的年比例显著增加。尽管与儿童虐待和忽视相关的 ED 就诊比例增加可能与 ED 就诊总数减少有关,但这些发现也表明,在大流行期间,医疗寻求模式发生了变化。2020 年,儿童虐待和忽视导致的住院人数并未减少,这表明尽管 ED 就诊人数减少,但大流行期间伤害严重程度并未降低。儿童虐待是可以预防的;实施包括加强家庭经济支持和制定有利于家庭的工作政策在内的策略,可以减轻困难时期的压力,增加儿童在安全、稳定和充满关爱的关系和环境中茁壮成长的机会(3)。